Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنكم مثلا تغيير حرف ما، أو حتى حذفه، ولكن الأهم هو أنه يمكنكم ملؤها بحمض نووي جديد، كنوع من حصان طروادة.
Bulgarian[bg]
Можете да променяте азотни бази, да ги премахвате, но най-важното е, че можете да добавите нова ДНК. Нещо подобно на Троянски кон.
Catalan[ca]
Podeu canviar una lletra, podeu traure lletres, però el que és més important, podeu introduir ADN nou, com si fóra un cavall de Troia.
Czech[cs]
Můžete změnit písmeno, můžete písmeno vynechat, ale hlavně tam můžete nastrčit novou DNA, podobně jako trojského koně.
German[de]
Sie können einen Buchstaben ändern oder einen löschen, oder, vor allem, neue DNA einfügen. Es ist wie ein trojanisches Pferd.
Greek[el]
Μπορεί να αλλάξει ένα γράμμα, να αφαιρέσει γράμματα, αλλά και το πιο σημαντικό: να προσθέσει καινούργιο DNA, περίπου σαν ένας Δούρειος Ίππος.
English[en]
So you can change a letter, you can take letters out, but most importantly, you can stuff new DNA in, kind of like a Trojan horse.
Spanish[es]
Podemos cambiar una letra, podemos quitar letras, pero, más importante, podemos añadir nuevo ADN, como si fuera un caballo de Troya.
Persian[fa]
پس میتونی یک حرف رو عوض کنی، حرفهایی رو جدا کنی، ولی از همه مهمتر، میتونی دی ان ای جدیدی رو جابگذاری، به شکلی مثل اسب ترووا.
French[fr]
Vous pouvez changer une lettre, enlever des lettres et, surtout, y insérer du nouvel ADN, comme un cheval de Troie.
Hebrew[he]
אז אפשר לשנות אות, אפשר להוציא אותיות החוצה, אבל הכי חשוב זה שניתן לדחוס לשם דנ"א חדש סוג של סוס טרויאני.
Croatian[hr]
Tako da možete mijenjati slovo, možete izvaditi slovo, ali najvažnije, možete nagurati novu DNK unutra, nešto kao Trojanski konj.
Hungarian[hu]
Tehát meg lehet változtatni egy betűt, ki lehet venni egy betűt, de ami a legfontosabb, új DNS-t lehet berakni, mint egy trójai falovat.
Italian[it]
Possiamo cambiare una lettera, togliere delle lettere, e, soprattutto, possiamo inserire del nuovo DNA, come in un cavallo di Troia.
Dutch[nl]
Je kunt een letter veranderen, een letter verwijderen, maar bovenal kun je nieuw DNA toevoegen, als een soort Paard van Troje.
Portuguese[pt]
Portanto, podemos mudar uma letra, podemos retirar letras, mas o mais importante é que podemos encaixar novo ADN, como se fosse um cavalo de Tróia.
Russian[ru]
Можно поменять букву, убрать несколько букв, но, что самое важное, можно поместить туда новую ДНК, как в Троянского коня.
Serbian[sr]
Možete izmeniti slovo, možete vaditi slova, ali što je najbitnije, možete ubaciti novu DNK, poput trojanskog konja.
Swedish[sv]
Så du kan ändra en kvävebas, du kan ta bort kvävebaser, men det viktigaste är att du kan stoppa in nytt DNA i den, ungefär som en Trojansk häst.
Thai[th]
ฉะนั้น คุณจึงสามารถเปลี่ยนตัวอักษร คุณสามารถที่จะนํามันออกก็ได้ แต่ที่สําคัญทีสุด คุณสามารถยัดดีเอ็นเอใหม่เข้าไปได้ เหมือนกับม้าไม้เมืองทรอย
Turkish[tr]
Yani bir harfi değiştirebilirsiniz, harfleri çıkartabilirsiniz, ama en önemlisi, içine yeni DNA sıkıştırabilirsiniz, bir Truva atı gibi.