Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" 72 часа нонстоп модерна релаксация под носа ти. "
Czech[cs]
" 72 hodin nepřetržité do mozku pronikající relaxace. "
German[de]
72 Stunden voll pausenloser, in-dein-Gesicht, topaktueller Entspannung.
English[en]
" 72 hours of nonstop, in-your-face, cutting-edge relaxation. "
Spanish[es]
" 72 horas sin parar de relajación directa de punta ".
Finnish[fi]
" 72 tuntia taukoamatonta huippurentoutusta. "
Hebrew[he]
" 72 שעות של רגיעה פורצת דרך ללא הפסקה ".
Croatian[hr]
72 h non-stop najsuvremenijeg opuštanja!
Hungarian[hu]
" 72 óra folyamatos, az arcodba, élen járó relaxáció. "
Polish[pl]
" 72 godziny nieustannego, agresywnego relaksu z najnowszą techniką. "
Portuguese[pt]
" 72 horas contínuas, de relaxamento na sua cara ".
Romanian[ro]
" 72 de ore nonstop, de nesomn, tinere în formă şi relaxare. "
Russian[ru]
" 72 часа непрерывной, назойливой, передовой релаксации. "
Turkish[tr]
" 72 saat boyunca, aralıksız, son istirahat teknolojilerinin gösterisine maruz kalacaksınız. "