Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho krátkodobé studie poskytují užitečné informace pro koncepci studií chronické toxicity.
Danish[da]
Desuden giver korttidsundersøgelser oplysninger, som er nyttige for design af langtidsstudier til belysning af de toksikologiske virkninger.
German[de]
Sie vermitteln außerdem Kenntnisse, die zur Konzipierung von Untersuchungen chronischer Toxizität von Nutzen sind.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, οι βραχυπρόθεσμες μελέτες παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες για το σχεδιασμό μελετών χρόνιας τοξικότητας.
English[en]
In addition short-term studies provide information useful in the design of chronic toxicity studies.
Spanish[es]
Además, los estudios a corto plazo proporcionan información útil para diseñar los estudios de toxicidad crónica.
Estonian[et]
Lisaks sellele annavad lühiajalised uuringud kasulikku teavet kroonilise mürgisuse uuringute kavandamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi lyhytaikaisista tutkimuksista saa tietoa, joka on hyödyksi kroonista toksisuutta käsittelevien tutkimusten suunnittelussa.
Hungarian[hu]
Ezen felül a rövid távú vizsgálatok a krónikus toxicitási vizsgálatok tervezéséhez hasznos információkat szolgáltatnak.
Italian[it]
Da questi studi si ottengono inoltre utili informazioni per la programmazione di studi sulla tossicità cronica.
Lithuanian[lt]
Be to, trumpalaikiai tyrimai suteikia informacijos, naudingos rengiant chroniško toksiškumo tyrimus.
Latvian[lv]
Turklāt īslaicīgie pētījumi sniedz informāciju, kas ir noderīga hroniskās toksicitātes pētījumu plānošanā.
Dutch[nl]
Bovendien leveren kortetermijnonderzoeken nuttige informatie op met betrekking tot het opzetten van onderzoek inzake chronische toxiciteit.
Portuguese[pt]
Além disso, as informações fornecidas pelos estudos a curto prazo são úteis para a concepção dos estudos de toxicidade crónica.
Slovak[sk]
Okrem toho krátkodobé výskumy poskytujú informácie užitočné pre navrhovanie výskumov chronickej toxicity.
Slovenian[sl]
Poleg tega zagotavljajo kratkoročne raziskave informacije, koristne pri načrtovanju raziskav o kronični toksičnosti.
Swedish[sv]
Dessutom kan korttidsstudier ge information som kan användas för att utforma studier av kronisk toxicitet.