Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти прави репортажа за нашите щръкчета в косерите.
Bosnian[bs]
Ti si uradila pricu za one pse u našim usjevima.
Czech[cs]
Dělala jste ten příběh o vopruzích ve vichřici!
Danish[da]
Du dækkede vores kromsnirkler.
English[en]
You did the story on our " cop cycles ".
Spanish[es]
Informaste sobre las frituras en los cultivos.
Estonian[et]
Sina tegid loo meie viljapõllust.
Finnish[fi]
Teit jutun peloista.
French[fr]
L'histoire des cirques dans nos champs.
Croatian[hr]
lzvještavali ste o kriglama u usjevima.
Hungarian[hu]
Te dumáltál a Cerbona körökről.
Italian[it]
Hai fatto il servizio sui cesti del nano.
Lithuanian[lt]
Jūs rengėt istoriją apie mūsų mentų ratus.
Macedonian[mk]
Ја работевте репортажата за круговите во калта.
Norwegian[nb]
Du gjorde det om åkersyklusen vår.
Dutch[nl]
Jij deed dat verhaal over onze draaidingen.
Polish[pl]
Zajmujesz się sprawą naszego odciętego woła.
Portuguese[pt]
Fez a reportagem das verrugas.
Romanian[ro]
Ai făcut reportajul despre turele poliţiei
Russian[ru]
Репортаж про знаки на попкорне.
Slovak[sk]
Ty si tlačila o tých pšeničných kruhoch.
Slovenian[sl]
Ti si naredila zgodbo o drogih v polju.
Albanian[sq]
Ti e ke bërë ngjarjen për rrathët e policëve.
Swedish[sv]
Du gjorde storyn om studiecirklar.
Turkish[tr]
Garip çizgiler hakkında haber yapmıştın...