Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
No, el & kde; no és un gestor de finestres. Encara que n' inclou un de molt sofisticat (kwin;), el & kde; és molt més que això. És un complet entorn d' escriptori integrat
Danish[da]
Nej, & kde; er ikke en vindueshåndtering. Mens & kde; inkluderer en meget sofistikeret vindueshåndtering (kwin;), er & kde; meget mere end det. det er et fuldtudviklet integreret desktopmiljø
German[de]
Nein, & kde; ist kein Fenstermanager. & kde; enthält einen weit entwickelten Fenstermanager (kwm; in & kde; vor Version # und & kwin; ab & kde; Version #), & kde; ist aber viel mehr als das. Es ist eine voll ausgebaute, integrierte Arbeitsumgebung
English[en]
No, & kde; is not a window manager. While & kde; includes a very sophisticated window manager (kwin;), & kde; is much more than that. It is a full-blown Integrated Desktop Environment
Spanish[es]
No, & kde; no es un administrador de ventanas. Aunque incluye uno muy sofisticado (kwin;), es mucho más que eso, es un entorno completo de escritorio
Estonian[et]
Ei, & kde; ei ole aknahaldur. & kde; koosseisu kuulub küll väga võimekas aknahaldur (kwin;), aga & kde; ise on midagi palju enamat-see on täiemahuline integreeritud töölaua keskkond
French[fr]
Non, & kde; n' est pas un gestionnaire de fenêtres. Bien que & kde; inclut un gestionnaire de fenêtres très sophistiqué (kwin;), & kde; est beaucoup plus que ça. C' est un environnement de bureau fortement intégré
Italian[it]
No, & kde; non è un gestore di finestre. Benché includa un gestore di finestre molto sofisticato (kwin;), & kde; è molto di più. È un Ambiente Desktop Integrato veramente completo
Khmer[km]
ទេ KDE មិនមែនជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចទេ & #; ។ ខណៈដែល KDE រួមបញ្ចូលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលមានអនុភាពនោះ (KWin) មានន័យថា KDE គឺមានអនុភាពខ្លាំងជាងនោះទៅទៀត & #; ។ វាគឺជាបរិស្ថានផ្ទៃតុរួមបញ្ចូលមួយដែលបានបង្កើតយ៉ាងពេញលេញ & #; ។
Norwegian[nb]
Nei, & kde; er ikke en vindusbehandler. & kde; inneholder en meget rtaffinert vindusbehandler (kwin;), men & kde; er mye mer enn det. Det er et fullt utstyrt, integrert skrivebordsmiljø
Dutch[nl]
Nee, & kde; is geen windowmanager. Alhoewel & kde; een erg uitgebreide windowmanager bevat (kwin;), is & kde; veel meer dan dat. Het is een volledig geïntegreerde Desktop Environment
Panjabi[pa]
ਨਹੀਂ, & kde; ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜਦੋਂ & kde; ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ (kwin;) ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, & kde; ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ । ਇਹ ਪੂਰਾ-ਭਰਿਆ ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie, & kde; nie jest menedżerem okien. Od kiedy & kde; zawiera bardzo wyszukanego menedżera okien (kwin;), & kde; jest czymś o wiele więcej. Jest w pełni wyposażonym, zintegrowanym środowiskiem graficznym
Portuguese[pt]
Não, o & kde; não é um gestor de janelas. Embora o & kde; inclua um gestor de janelas muito sofisticado (o & kwin;), o & kde; é muito mais do que isso. É um Ambiente de Trabalho Integrado completo
Russian[ru]
Нет, & kde;-не оконный менеджер, а представляет из себя гораздо большее, хотя в & kde; действительно входит оконный менеджер (kwin;). & kde;-это полноценная интегрированная рабочая среда
Kinyarwanda[rw]
& kde; ni OYA A Idirishya Muyobozi. & kde; A Idirishya Muyobozi (& kwin;), & kde; ni Birenzeho. ni A Cyuzuye
Slovenian[sl]
Ne, & kde; ni okenski upravitelj. & kde; vsebuje zelo dodelan okenski upravitelj (kwin;), vendar pa je & kde; precej več kot to. Je celovito, integrirano namizno okolje
Swedish[sv]
Nej, & kde; är inte en fönsterhanterare. Fastän & kde; innehåller en mycket avancerad fönsterhanterare (kwin;), så är & kde; mycket mer än så. Det är en fullständig integrerad skrivbordsmiljö
Turkish[tr]
Hayır, & kde; bir pencere yöneticisi değildir. & kde; ' nin gelişmiş bir pendere yöneticisi (kwin;) içermesinin yanında, & kde; size bunun çok daha fazlasını verir. & kde; gelişmiş bir Entegre Masaüstü Ortamı' dır
Ukrainian[uk]
Ні, & kde;- це не засіб для керування вікнами. Хоча до складу & kde; і входить досить різнобічний засіб для керування вікнами (kwin;), & kde;- це набагато більше за просто засіб керування вікнами. KDE- це повноцінне інтегроване стільничне середовище
Xhosa[xh]
Akukho, & kde; engengomphathi we window. Ngexesha i & kde; iquka othambe kakhulu umphathi we window (kwin;), & kde; ingaphezulu kunoko. Yimeko-bume ye Desktop edityanisiweyo evuthuza-ngokupheleleyo