Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
притежава специфично качество, известност или други характеристики, които може да се отдадат на този географски произход,
Czech[cs]
má určitou jakost, pověst nebo jiné vlastnosti, jež lze přičíst tomuto zeměpisnému původu,
Danish[da]
det besidder en særlig kvalitet, et særligt omdømme eller andre kendetegn knyttet til den pågældende geografiske oprindelse
German[de]
es hat eine bestimmte Güte, ein bestimmtes Ansehen oder andere Eigenschaften, die sich aus diesem geografischen Ursprung ergeben,
English[en]
it possesses a specific quality, reputation or other characteristics attributable to that geographical origin;
Finnish[fi]
sen erityinen laatu, maine tai muut ominaisuudet johtuvat kyseisestä maantieteellisestä alkuperästä;
French[fr]
possédant une qualité, une réputation ou d’autres caractéristiques particulières attribuables à cette origine géographique;
Croatian[hr]
ima specifičnu kakvoću, ugled ili druga obilježja koja se pripisuju njegovom zemljopisnom podrijetlu;
Hungarian[hu]
olyan különleges minőséggel, hírnévvel vagy egyéb jellemzőkkel rendelkezik, amelyek e földrajzi eredethez kapcsolhatók;
Italian[it]
possiede qualità, notorietà o altre caratteristiche specifiche attribuibili a tale origine geografica;
Latvian[lv]
tam piemīt īpaša kvalitāte, reputācija vai citas īpašības, kas ir saistītas ar tā ģeogrāfisko izcelsmi;
Maltese[mt]
għandu kwalità speċifika, reputazzjoni jew karatteristiċi oħrajn li jistgħu jkunu attribwiti għal dik l-oriġini ġeografika;
Polish[pl]
posiada szczególną jakość, reputację lub inne cechy charakterystyczne, które można przypisać temu pochodzeniu geograficznemu;
Romanian[ro]
posedă o calitate, o reputație sau alte caracteristici specifice care pot fi atribuite zonei geografice respective;
Slovak[sk]
má špecifickú kvalitu, povesť alebo iné vlastnosti, ktoré možno pripísať uvedenému zemepisnému pôvodu;
Slovenian[sl]
imajo določeno kakovost, ugled ali druge lastnosti, ki jih je mogoče pripisati temu geografskemu poreklu;