Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
čára od Skipness až k místu ve vzdálenosti jedné míle jižně od Garroch Head, odtud k Farland Head
Danish[da]
en linje fra Skipness til en position en mil syd for Garroch Head og videre til Farland Head
German[de]
Eine Linie von Skipness bis zu einer Position eine Meile südlich Garroch Head, von dort bis Farland Head
Greek[el]
Η γραμμή που εκτείνεται από το Skipness έως τη θέση του ενός μιλίου νοτίως του Garroch Head και από εκεί έως το Farland
English[en]
a line from Skipness to a position one mile south of Garroch Head thence to Farland Head
Spanish[es]
Una línea que va de Skipness a una posición una milla al sur de Garroch Head y de ahí a Farland Head
Estonian[et]
joon, mis ühendab Skipnessi Garroch Headist üks miil lõuna pool oleva punktiga ja sealt edasi Farland Headiga
Finnish[fi]
Linja, joka kulkee Skipnessistä kohtaan, joka sijaitsee yhden mailin Garroch Headistä etelään, ja siitä Farland Headiin
French[fr]
une ligne allant de Skipness à une position située à un mile au sud de Garroch Head et de là jusque Farland Head
Hungarian[hu]
egy vonal Skipnesstől Garroch Headtől egy mérföldre délre egy pontig, majd innen Farland Headig
Italian[it]
la linea che va da Skipness a un punto un miglio a sud di Garroch Head e da lì sino a Farland Head
Lithuanian[lt]
linija nuo Skipness vieną mylią į pietus nuo Garroch Head, o nuo ten iki Farland Head
Latvian[lv]
līnija no Skipness līdz vienas jūdzes stāvoklim uz dienvidiem no Garroch Head, no turienes līdz Farland Head
Maltese[mt]
linja minn Skipness sa mil distanza lejn in-nofsinhar ta' Garroch Head u minn hemm sa Farland Head
Dutch[nl]
de lijn van Skipness via het punt een mijl ten zuiden van Garroch Head naar Farland Head
Polish[pl]
linia od Skipness do miejsca znajdującego się w odległości jednej mili na południe od Garroch Head i dalej do Farland Head
Portuguese[pt]
uma linha que vai de Skipness até uma posição situada a uma milha a sul de Garroch Head e daí até Farland Head
Slovak[sk]
priamka zo Skipness na miesto jednu míľu južne od Garroch Head a odtiaľ k Farland Head
Slovenian[sl]
črta, ki poteka od Skipnessa do mesta, ki je eno milje južno od Garroch Heada in od tam do Farland Heada
Swedish[sv]
En linje från Skipness till en position en distansminut söder om Garroch Head och därifrån till Farland Head