Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Давайки висока оценка на Анкара за " важните стъпки ", които Турция е предприела за удовлетворяване на политическите критерии за членство, Европейската комисия (ЕК) призова Турция " да следва процеса на реформи енергично " в своя доклад от миналия месец
Greek[el]
Επαινώντας την Άγκυρα για τα « σημαντικά βήματα » που έχει κάνει για να εκπληρώσει τα πολιτικά κριτήρια για ένταξη στην ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC) προέτρεψε την Τουρκία « να ακολουθήσει τη διαδικασία μεταρρύθμισης ενεργητικά », σε έκθεση τον περασμένο μήνα
English[en]
Praising Ankara for the " important steps " it had taken towards meeting the EU political criteria for membership, the European Commission (EC) urged Turkey " to pursue the reform process energetically " in a report last month
Croatian[hr]
Pohvalivši Ankaru za " važne korake " koje je poduzela ka ispunjavanju političkih kriterija EU za prijam u članstvo, Europska komisija (EC) je u izvješću objavljenom prošlog mjeseca pozvala Tursku na " energičan nastavak reformskog procesa "
Macedonian[mk]
Искажувајќи пофалба за " важните чекори " кои Анкара ги презеде за исполнуваое на политичкиот критериум на ЕУ за членство, Европската комисија (ЕК) во извештајот од минатиот месец од Турција побара таа " енергично да продолжи со реформскиот процес "
Romanian[ro]
Felicitând Ankara pentru " paşii importanţi " făcuţi către întrunirea criteriilor politice stabilite de UE pentru aderare, Comisia Europeană (CE) a solicitat Turciei în raportul de luna trecută să " continue procesul de reformă în mod energic "
Albanian[sq]
Duke lavdëruar Ankaranë për " hapat e rëndësishëm " që ajo ka ndërmarrë drejt përmbushjes së kritereve politike për anëtarësimin në BE, Komisioni Europian (KE) i kërkoi Turqisë " të ndjekë më me energji procesin e refomave " në një raport muajin e fundit
Serbian[sr]
Pohvalivši Ankaru za « važne korake » koje je preduzela ka ispunjavanju političkih kriterijuma EU za prijem u članstvo, Evropska komisija (EK) je u izveštaju objavljenom prošlog meseca pozvala Tursku da « energično nastavi reformski proces »
Turkish[tr]
AB' ye üyeliğin siyasi kriterlerini karşılamada kaydettiği " önemli adımlardan " ötürü Ankara' yı öven Avrupa Komisyonu (AK), geçen ay yayınladığı bir raporda Türkiye' yi " reform sürecini enerjik şekilde sürdürmeye " çağırdı