Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, the Board further noted that for 2008 qualified audit reports were not categorized in accordance with the severity of the qualification (i.e., “except for”, “disclaimer” or “emphasis of matter”).
Spanish[es]
Además, la Junta señaló que los informes de auditoría de 2008 que habían recibido opiniones con comentarios no se habían ordenado según la gravedad de las salvedades que hubieran suscitado (por ejemplo, “con la excepción de”, “con descargo de responsabilidad” o “cuestiones que suscitan especial preocupación”).
French[fr]
En outre, le Comité a constaté que les rapports d’audit pour l’année 2008 n’étaient pas classés en fonction de la nature des réserves exprimées (« opinion assortie d’une réserve », « impossibilité d’exprimer une opinion » ou « opinion nuancée par une observation »).
Russian[ru]
В дополнение к этому Комиссия отметила, что обусловленные оговорками доклады о ревизии за 2008 год не были распределены по категориям в зависимости от серьезности оговорки (по таким категориям, как «за исключением», «отказ от вынесения заключения» или «с уделением особого внимания вопросам существа»).
Chinese[zh]
此外,审计委员会还指出,2008年有保留意见的审计报告没有按照保留意见的严重程度分类(即“除了”、“拒绝表示意见”或“强调事项”)。