Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да почиваме, птичке.
Czech[cs]
Musíme si pořádně odpočinout.
German[de]
Du musst ruhen, mein kleiner Kaminvogel.
English[en]
We must rest, my chimney bird.
Spanish[es]
Debemos descansar, pajarito.
French[fr]
Tu dois te reposer, petit oiseau.
Croatian[hr]
Odmori se, ptico iz dimnjaka.
Hungarian[hu]
Nyugton kell maradnunk, madárkám!
Italian[it]
Dobbiamo riposarci, caro il mio uccellino del camino.
Polish[pl]
Musimy odpocząć, mój ptaszku.
Portuguese[pt]
Nós devemos descansar, meu pássaro de chaminé.
Romanian[ro]
Trebuie să te odihneşti, păsărica mea din coş.
Serbian[sr]
Moramo se odmarati, moja ptico iz dimnjaka.
Turkish[tr]
İstirahat etmeliyiz baca kuşum.