Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن من الأفضل أن تعرف ذلك
Bulgarian[bg]
Въпреки това ще е добре да бъдете информиран за това.
Catalan[ca]
Però serà millor que ho sàpigues.
Czech[cs]
Ale je dobře, že jste o téhle skutečnosti informován.
Greek[el]
Αλλά είναι καλύτερο να είσαι ενήμερος.
English[en]
But it's best you are informed of this.
Spanish[es]
Pero es mejor que estéis informado.
Basque[eu]
Baina hobe da honen berri izatea.
Hebrew[he]
אבל מוטב שתדע את זה.
Hungarian[hu]
De az a legjobb, ha tájékoztatva vagy erről.
Italian[it]
Ma è meglio che lo sappiate.
Dutch[nl]
Maar het is beter dat u van dit op de hoogte bent.
Polish[pl]
Ale lepiej, żebyś o tym wiedział.
Portuguese[pt]
Mas é melhor você ser informado disso.
Romanian[ro]
Dar este cel mai bine dacă sunteţi informat cu privire la acest lucru.
Serbian[sr]
Samo da vas obavestim.
Turkish[tr]
Ama bundan bilgilenmeniz en iyisidir.