Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Седях в задната част на залата за изчакване в храма Лоугън Юта, когато, за моя изненада, в залата този ден влезе храмовият президент Вон Дж.
Cebuano[ceb]
Naglingkod ko sa hulatanan duol sa luyo sa Logan Utah Temple sa dihang, nasurprisa ko, ang ningsulod sa lawak nianang adlawa mao ang temple president si Vaugh J.
Czech[cs]
Seděl jsem v zadní části čekárny utažského chrámu Logan, když do ní toho dne k mému překvapení vstoupil president chrámu Vaughn J.
Danish[da]
Jeg sad næsten bagest i venteværelset i templet i Logan, da den person, der den dag trådte ind i værelset, til min store overraskelse var tempelpræsident Vaughn J.
German[de]
Ich saß fast ganz hinten im Warteraum des Logan-Utah-Tempels, als zu meiner Überraschung der Tempelpräsident, Vaughn J.
English[en]
I was sitting near the back of the Logan Utah Temple waiting room when, to my surprise, entering the room that day was the temple president, Vaughn J.
Spanish[es]
Estaba sentado hacia la parte de atrás de la sala de espera del Templo de Logan, Utah, cuando, para mi sorpresa, entró en la sala ese día el presidente del templo, Vaughn J.
Finnish[fi]
Istuin Utahin Loganin temppelin odotushuoneen takaosassa, kun yllätyksekseni sinä päivänä huoneeseen tuli temppelinjohtaja Vaughn J.
Fijian[fj]
Au a dabe voleka toka e muri ni rumu ni wawa ni Valetabu e Logan Utah, kau kurabui, ni sa curu mai ki na rumu o peresitedi ni valetabu o Vaughn J.
French[fr]
J’étais assis dans le fond de la salle d’attente du temple de Logan, en Utah, quand, à ma grande surprise, le président du temple, Vaughn J.
Hungarian[hu]
A Utah-i Logan templom várószobájának hátsó részében ültem, amikor – meglepetésemre! – belépett a helyiségbe Vaughn J.
Armenian[hy]
Ես նստած էի Լոգան Յուտա Տաճարի սպասասրահի ետնամասում, երբ ի զարմանս ինձ, սենյակ մտավ տաճարի նախագահ Վոն Ջ.
Indonesian[id]
Saya sedang duduk di dekat belakang ruang tunggu Bait Suci Logan Utah ketika, mengejutkan bagi saya, memasuki ruangan pada hari itu presiden bait suci Vaughn J.
Italian[it]
Ero seduto in fondo alla sala d’attesa del Tempio di Logan, nello Utah, quando, con mia grande sorpresa, è entrato nella sala il presidente del tempio, Vaughn J.
Korean[ko]
유타 로건 성전 대기실 뒤편에 앉아 있는데, 놀랍게도 본 제이 페더스톤 성전 회장님이 대기실에 들어오셨습니다.
Malagasy[mg]
Akory ny fahagagako fa nipetraka teo aoriana tao amin’ny trano fiandrasana ao amin’ny Tempolin’i Logan Utah aho raha niditra tao amin’ilay efitrano tamin’izay andro izay ny filoha Vaughn J.
Norwegian[nb]
Jeg satt nesten bakerst i Logan Utah tempels venterom da, til min overraskelse, en nær venn av familien, tempelpresident Vaughn J.
Dutch[nl]
Ik zat achterin de wachtkamer van de Logantempel (Utah) toen de tempelpresident, Vaughn J.
Polish[pl]
Siedziałem z tyłu poczekalni w Świątyni Logan Utah, gdy, ku mojemu zaskoczeniu, do pokoju wszedł prezydent świątyni, Vaughn J.
Portuguese[pt]
Estava sentado no fundo da sala de espera do Templo de Logan Utah, quando, para minha surpresa, o presidente do templo, Vaughn J.
Romanian[ro]
Stăteam în partea din spate a camerei de așteptare a Templului Logan, Utah, când, spre surprinderea mea, a intrat președintele templului, Vaughn J.
Russian[ru]
Я сидел в дальней части комнаты ожидания храма в Логане, штат Юта, США, когда, к моему удивлению, в нее вошел Вон Дж.
Samoan[sm]
Sa ou nofo latalata i le pito i tua o le potu faatalitali o le Malumalu o Loga Iuta ma, sa faate’ia au, sa ulufale mai i le potu i lena aso le peresitene o le malumalu o Vaughn J.
Swedish[sv]
Jag satt långt bak i väntrummet i Logans tempel när till min förvåning tempelpresidenten Vaughn J.
Thai[th]
ข้าพเจ้านั่งด้านหลังของห้องรับแขกในพระวิหารโลแกน ยูทาห์ตอนที่วอห์น เจ.
Tagalog[tl]
Nakaupo ako malapit sa likuran ng Logan Utah Temple waiting room nang, sa gulat ko, pumasok sa silid noong araw na iyon ang temple president na si Vaughn J.
Tongan[to]
Ne u tangutu ofi ki mui ʻi he loki talitali ʻo e Temipale Lōkani ʻIutaá peá u ʻohovale ʻi he hū hake ki he lokí ʻa palesiteni Vooni J.
Tahitian[ty]
Tē parahi ra vau i roto i te piha tīa’ira’a, i muri roa, i te hiero nō Logan Utaha, ’e inaha, i tō’u māere, tē tomo mai nei te peresideni hiero ’o Vaughn J.
Ukrainian[uk]
Я сидів у кінці кімнати для очікування Логанського храму, штат Юта, коли, на мій подив, у кімнату ввійшов президент храму Вон Дж.
Vietnamese[vi]
Tôi đang ngồi gần phía sau trong phòng chờ ở Đền Thờ Logan Utah thì hôm đó tôi ngạc nhiên thấy chủ tịch đền thờ Vaughn J.