Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ ترحب بالمبادرة التي أعلن عنها رؤساء البرازيل وشيلي وفرنسا ورئيس وزراء إسبانيا، بدعم من الأمين العام، لعقد مؤتمر قمة قادة العالم للعمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، في نيويورك في # أيلول/سبتمبر # ،
German[de]
unter Begrüßung der von den Präsidenten Brasiliens, Chiles und Frankreichs und dem Ministerpräsidenten Spaniens mit Unterstützung des Generalsekretärs ergriffenen Initiative zur Abhaltung des Gipfeltreffens der Führer der Welt zur Bekämpfung von Hunger und Armut am # eptember # in New York
English[en]
Welcoming the initiative launched by the Presidents of Brazil, Chile and France and the Prime Minister of Spain, with the support of the Secretary-General, to convene in New York on # eptember # the Summit of World Leaders for Action against Hunger and Poverty
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito la iniciativa lanzada por los Presidentes del Brasil, Chile y Francia y el Presidente del Gobierno de España, con el apoyo del Secretario General, de convocar en Nueva York el # de septiembre de # la Cumbre de líderes mundiales sobre la acción contra el hambre y la pobreza
French[fr]
Se félicitant de la convocation, à New York le # septembre # du Sommet des dirigeants mondiaux pour une action contre la faim et la pauvreté, à l'initiative des Présidents brésilien, chilien et français et du Premier Ministre espagnol, avec l'appui du Secrétaire général
Russian[ru]
приветствуя инициативу, выдвинутую президентами Бразилии, Франции и Чили и председателем правительства Испании при поддержке Генерального секретаря, о созыве # сентября # года в Нью-Йорке Саммита руководителей стран мира, посвященного мерам по борьбе с голодом и нищетой
Chinese[zh]
欢迎巴西、智利和法国等国总统和西班牙首相在秘书长的支持下,发起于 # 年 # 月 # 日在纽约召开采取行动战胜饥饿和贫穷世界各国领导人首脑会议