Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مَن قُلت ذلك.
Bulgarian[bg]
Това ти го каза.
Bosnian[bs]
Ti si to rekao.
Czech[cs]
To jsi řekl ty.
Danish[da]
Den kom du selv med.
German[de]
Du hast das erzählt.
Greek[el]
Εσύ το είπες αυτό.
English[en]
You said that.
Spanish[es]
Tu dijiste eso.
Estonian[et]
Sina ütlesid seda.
Persian[fa]
خودت گفتي اونو
Finnish[fi]
Sinä sen sanoit.
French[fr]
C'est toi qui l'as dit.
Hebrew[he]
אתה אמרת את זה.
Croatian[hr]
Ti si to rekao.
Hungarian[hu]
Te hoztad szóba.
Indonesian[id]
Anda mengatakan bahwa.
Japanese[ja]
その 話 は 貴方 が し た の よ
Lithuanian[lt]
Pats tai sakei.
Latvian[lv]
Tu teici, ka pozēji.
Macedonian[mk]
Ти го кажа тоа.
Norwegian[nb]
Du sa det.
Dutch[nl]
Dat zei jij.
Portuguese[pt]
Você que disse isso.
Russian[ru]
Это ты сказал.
Slovak[sk]
To si povedal ty.
Slovenian[sl]
To si ti omenil.
Serbian[sr]
To si ti rekao.
Vietnamese[vi]
Anh mời thì có.