Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят герой, не само е бил дребосък в пелени, но е бил и фрутарианец ли?
Danish[da]
Dit største idol var ikke lille og gik med ble, men også frugtar?
German[de]
Dein ultimativer Held war nicht nur ein kleiner Mann in Windeln, sondern war auch noch ein Frutarier?
English[en]
Your ultimate hero was not only a short man in diapers but he was also a fruitarian?
Spanish[es]
¿Tu grandioso héroe no solo era un hombre bajito con pañales, sino que también se alimentaba de fruta?
Estonian[et]
Sinu ülim kangelane polnud mitte ainult lühike mähkmetega mees, vaid lisaks ka taimetoitlane?
Finnish[fi]
Suurin sankarisi - ei ollut vain vaippaa käyttävä pätkä, vaan myös fruitariaani?
Hebrew[he]
הגיבור הנערץ שלך לא רק שהיה נמוך ולבש חיתול, אבל הוא גם אכל רק פירות?
Hungarian[hu]
A legnagyobb bálványod nem csupán egy pelenkás törpe volt, de frutáriánus is?
Italian[it]
Il tuo... piu'grande eroe non solo era un uomo bassino con un pannolone, ma era anche...
Macedonian[mk]
Твојот најголем херој не само што бил низок човек во пелени, туку бил и фрутаријанец?
Dutch[nl]
Jouw held was niet alleen een klein mannetje met een luier aan... hij at ook alleen maar fruit?
Polish[pl]
Twój ulubiony bohater nie dość, że wygląda jakby nosił pieluchy to jeszcze jest frutarianinem?
Portuguese[pt]
O teu grande herói não só era um homem pequeno que usava fralda, mas também era frutariano?
Russian[ru]
Твой кумир был не только коротышкой в подгузниках, но ещё и ел только фрукты?
Slovak[sk]
Tvoj veľký hrdina bol nielenže krpec v plienkach, ale bol aj vegoš?
Slovenian[sl]
Tvoj največji junak ni bil samo možic v plenicah, ampak tudi sadjejedec?
Swedish[sv]
Din hjälte var inte bara en kort man i blöjor.
Turkish[tr]
Senin en büyük kahramanın sadece kısa ve bezli biri değil ayrıca meyve ile mi besleniyor?