Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е смешно, Донован.
Bosnian[bs]
Nije smiješno Donovane.
Czech[cs]
Není to sranda, Donovane.
Danish[da]
Det er ikke sjovt, Donovan.
German[de]
Das ist nicht lustig, Donovan.
English[en]
It's not funny, Donovan.
Spanish[es]
No es gracioso, Donovan.
Estonian[et]
See pole naljakas, Donovan.
French[fr]
C'est pas drôle, Donovan.
Croatian[hr]
Nije smiješno, Donovane.
Hungarian[hu]
Ez nem vicc, Donovan.
Icelandic[is]
Þetta er ekki fyndið.
Italian[it]
Non e'divertente, Donovan.
Macedonian[mk]
Не е смешно, Донован.
Norwegian[nb]
Dette er ikke morsomt.
Dutch[nl]
Dit is geen grap.
Polish[pl]
To nie jest śmieszne.
Portuguese[pt]
Não tem graça, Donovan.
Romanian[ro]
Nu e amuzant, Donovan.
Slovenian[sl]
Ni smešno, Donovan.
Swedish[sv]
Det är inte roligt, Donovan.
Turkish[tr]
Hiç komik değil, Donovan.