Besonderhede van voorbeeld: -8767311561369675311

Czech

Hele, frajere, já nepřijela do tohoto města abych byla barová tanečnice.

Greek

Καλά, νομίζεις πως ήρθα εδώ μόνο για να κουνάω τον κώλο μου στη χορωδία;

English

Hey, listen, you think I came to this town to swing it around in a chorus line?

Spanish

¿Cree que vine a esta ciudad para contonearme en un coro?

French

Vous croyez que je suis venue ici pour me tortiller sur scène!

Hebrew

תקשיב לי, אתה חושב שבאתי לעיר הזאת כדי להיות חלק מלהקה מרקדת?

Croatian

Hej, slušaj, misliš li da sam došla u ovaj grad da bih plesala u nekom plesnom ansamblu?

Italian

Ehi, senti, tu credi che sono venuta in questa città solo per dimenarmi come ragazza di fila?

Portuguese

Julga que vim cá para desatar a dar á perna como corista?

Romanian

Auzi, ce crezi, c-am venit în orasu'ăsta, ca să dau din fund într-un ansamblu? Săni si cur.

Serbian

Hej, slušaj, misliš li da sam došla u ovaj grad da bih plesala u nekom plesnom ansamblu?

Swedish

Tror du att jag vill vara balettflicka?

Turkish

Hey, bana bak, buraya bir kabarede popomu sallamaya mı geldiğimi düşünüyorsun?