Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved forbindelser med politisk udsatte personer pålægger medlemsstaterne disse institutter og personer:
German[de]
Hinsichtlich der Beziehungen zu politisch exponierten Personen schreiben die Mitgliedstaaten diesen Instituten und Personen vor,
Greek[el]
Όσον αφορά τις σχέσεις με πολιτικά εκτεθειμένα πρόσωπα, τα κράτη μέλη απαιτούν από αυτά τα ιδρύματα, τους οργανισμούς και τα πρόσωπα :
English[en]
In respect of relations with politically exposed persons, Member States shall require those institutions and persons to:
Spanish[es]
En relación con las personas políticamente expuestas, los Estados miembros exigirán a las citadas entidades, instituciones y personas:
Finnish[fi]
Poliittisesti vaikutusvaltaisten henkilöiden osalta jäsenvaltioiden on huolehdittava, että
French[fr]
En ce qui concerne les relations avec des personnes politiquement exposées, les États membres exigent des établissements et personnes précités:
Italian[it]
Per quanto riguarda i rapporti con persone politicamente esposte, gli Stati membri impongono a tali enti e persone:
Dutch[nl]
Wat de relatie met publieke of politieke personen betreft, verlangen de lidstaten van voornoemde instellingen en personen dat zij:
Portuguese[pt]
No que diz respeito às relações com pessoas politicamente expostas, os Estados-Membros exigirão que as instituições e pessoas supracitadas:
Swedish[sv]
När det gäller förbindelser med personer i politiskt känslig ställning skall medlemsstaterna se till att institut och personer som omfattas av detta direktiv