Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad EUF angaar, anser Kommissionen dechargen til regnskabsfoereren for at vaere en automatisk foelge af Europa-Parlamentets decharge ()
German[de]
Die Kommissionsdienststellen gehen beim EEF davon aus, daß sich die endgültige Entlastung des Rechnungsführers automatisch aus der vom Europäischen Parlament erteilten Entlastung ergibt ()
Greek[el]
Όσον αφορά το ΕΤΑ, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θεωρούν την απαλλακτική εξόφληση ως αυτόματη συνέπεια της απαλλαγής που χορηγεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ()
English[en]
In the case of the EDF, the Commission considers that the final discharge is an automatic consequence of the discharge given by the European Parliament ()
Spanish[es]
En lo que respecta al FED, los servicios de la Comisión consideran la liberación de responsabilidad como una consecuencia automática de la aprobación de la gestión por parte del Parlamento Europeo ()
French[fr]
Pour le FED, les services de la Commission considèrent le quitus comme une conséquence automatique de la décharge donnée par le Parlement européen ()
Italian[it]
Per il FES, i servizi della Commissione considerano lo scarico una conseguenza automatica del discarico dato dal Parlamento europeo ()
Dutch[nl]
In verband met het EOF beschouwen de diensten van de Commissie de kwijting als een automatisch gevolg van het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement ()
Portuguese[pt]
No que se refere ao FED, os serviços da Comissão consideram a quitação a conceder aos tesoureiros uma consequência automática da quitação dada pelo Parlamento Europeu ()