Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber, Sir, er hat sein Bett nicht verlassen.
Greek[el]
Μα, δεν σηκώθηκε από το κρεβάτι.
English[en]
But, sir, he did not leave his bed.
Spanish[es]
Señor, es que no se ha levantado de la cama.
Finnish[fi]
Mutta ei hän oIe noussut pediItään.
French[fr]
II n'a pas quitté son lit.
Croatian[hr]
Ali, gospodine, nije napustio krevet.
Italian[it]
Signore, non ha lasciato il letto.
Malay[ms]
Tetapi, tuan, dia TIDAK meninggalkan tempat tidurnya.
Portuguese[pt]
Senhor, ele não saiu da cama.
Romanian[ro]
Dar, domnule, el nu a parasit patul lui.
Turkish[tr]
Fakat, efendim, yatağından hiç kalkmadı.