Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong gipakigbahin ang akong pagpamatuod ngadto sa barbero, nga usa diay usab ka kinabig.
Danish[da]
Jeg bar mit vidnesbyrd for barberen, som selv var omvendt til Kirken.
German[de]
Ich gab dem Friseur, der selbst ein Bekehrter war, Zeugnis.
English[en]
I shared my testimony with the barber, who was a convert himself.
Finnish[fi]
Lausuin todistukseni parturille, joka itsekin oli käännynnäinen.
French[fr]
J’ai rendu témoignage au coiffeur, qui était lui-même un converti.
Gilbertese[gil]
I tibwa au koaua ma te tia koroira, are bon temanna naba ae rairaki.
Hungarian[hu]
Elmondtam a bizonyságomat a borbélynak, aki maga is megtért volt.
Indonesian[id]
Saya membagikan kesaksian saya kepada tukang cukur, yang juga adalah orang insaf.
Italian[it]
Ho condiviso la mia testimonianza con lui, anch’egli un convertito.
Korean[ko]
나는 이발사에게 간증을 전했는데, 그도 개종자였다.
Mongolian[mn]
Тэнд би гэрчлэлээ Сүмд хөрвөгдсөн нэг үсчинтэй хуваалцсан юм.
Norwegian[nb]
Jeg delte mitt vitnesbyrd med frisøren, som selv var konvertitt.
Dutch[nl]
Ik getuigde tot de kapper die zelf ook een bekeerling was.
Portuguese[pt]
Prestei meu testemunho ao barbeiro, que também era um converso.
Russian[ru]
Я поделился своим свидетельством с парикмахером, который и сам был новообращенным.
Samoan[sm]
Sa ou faasoaina atu la’u molimau i le oti ulu, o se tagata liliu mai foi o ia.
Swedish[sv]
Jag bar mitt vittnesbörd för frisören som också var omvänd till kyrkan.
Tagalog[tl]
Ibinahagi ko ang aking patotoo sa barbero, na isa ring miyembro.
Tongan[to]
Naʻá ku vahevahe ʻeku fakamoʻoní mo e tokotaha kosi ʻulú, ʻa ia ko ha papi ului mo ia.
Ukrainian[uk]
Я поділився своїм свідченням з перукарем, який і сам був наверненим.
Chinese[zh]
我与理发师分享我的见证,他本身也是一位归信者。