Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ouers kan ’n deel van die oplossing voorsien
Amharic[am]
ወላጆች መፍትሔውን በከፊል ሊያስገኙ ይችላሉ
Arabic[ar]
بإمكان الوالدين ان يزوّدوا جزءا من الحلّ
Bemba[bem]
Abafyashi Kuti Bapikululako Ubwafya Bumo
Bulgarian[bg]
Родителите могат да осигурят част от решението
Bislama[bi]
Ol Papa Mama Oli Save Givhan Blong Stretem Trabol
Cebuano[ceb]
Ang mga Ginikanan Makasulbad ug Diyutay
Czech[cs]
Část řešení mohou zajistit rodiče
Danish[da]
Forældre kan bidrage til løsningen
German[de]
Ein Teil der Lösung liegt bei den Eltern
Ewe[ee]
Dzilawo Ate Ŋu Awɔ Akpa aɖe le Egbɔkpɔkpɔ Me
Greek[el]
Οι Γονείς Μπορούν να Δώσουν Μέρος της Λύσης
English[en]
Parents Can Provide Part of the Solution
Spanish[es]
Los padres son parte de la solución
Estonian[et]
Vanemad saavad teha oma osa
Finnish[fi]
Vanhempien käsissä osittainen ratkaisu
French[fr]
Les parents détiennent une partie de la solution
Hebrew[he]
חלק מהפתרון תלוי בהורים
Hiligaynon[hil]
Ang mga Ginikanan Makapakigbahin sa Solusyon
Croatian[hr]
Roditelji mogu pružiti dio rješenja
Hungarian[hu]
A szülők részben meg tudják oldani a nehézségeket
Indonesian[id]
Orang-Tua Dapat Turut Menyediakan Solusinya
Igbo[ig]
Ndị Mụrụ Ụmụ Pụrụ Inye Otu n’Ime Ihe Ngwọta Ya
Iloko[ilo]
Maipaay Dagiti Nagannak ti Paset ti Solusion
Italian[it]
I genitori possono fornire una soluzione parziale
Japanese[ja]
親は解決の一端を担える
Georgian[ka]
მშობლებს ნაწილობრივ შეუძლიათ გამოსავლის პოვნა
Kalaallisut[kl]
Angajoqqaat aaqqeeqataasinnaapput
Korean[ko]
부모가 어느 정도 해결할 수 있다
Lithuanian[lt]
Daug priklauso nuo tėvų
Latvian[lv]
Risinājums daļēji ir vecāku rokās
Macedonian[mk]
Родителите можат да обезбедат дел од решението
Maltese[mt]
Il- Ġenituri Jistgħu Jipprovdu Parti mis- Soluzzjoni
Norwegian[nb]
Foreldre kan bidra med en del av løsningen
Dutch[nl]
Ouders kunnen voor een deel de oplossing brengen
Northern Sotho[nso]
Batswadi ba ka Nea Karolo ya Tharollo
Nyanja[ny]
Makolo Angathandizire Kuthetsa Mavutoŵa
Papiamento[pap]
Mayornan Por Percurá Parti dje Solucion
Pijin[pis]
Olketa Dadi and Mami Savve Provaedem Part Long Datfala Ansa
Portuguese[pt]
Os pais podem ajudar na solução
Romanian[ro]
Părinţii pot soluţiona în parte problemele
Russian[ru]
Родители частично могут решить проблему
Sinhala[si]
දෙමාපියෙනි ඔබේ වැඩ කොටස කරන්න
Slovak[sk]
Čiastočné riešenie majú v rukách rodičia
Slovenian[sl]
Starši lahko deloma rešijo problem
Samoan[sm]
E Mafai Ona Saunia e Mātua se Vaega o le Vaifofō
Shona[sn]
Vabereki Vanogona Kuita Chimwe Chinhu Kuzvipedza
Albanian[sq]
Prindërit mund të sigurojnë një pjesë të zgjidhjes
Serbian[sr]
Roditelji mogu delimično pružiti rešenje
Southern Sotho[st]
Batsoali ba ka Fana ka Karolo ea Tharollo
Swedish[sv]
Föräldrar kan ge en del av lösningen
Swahili[sw]
Wazazi Wanaweza Kusuluhisha Matatizo kwa Kiasi Fulani
Congo Swahili[swc]
Wazazi Wanaweza Kusuluhisha Matatizo kwa Kiasi Fulani
Tigrinya[ti]
ገለ ኽፋል ናይቲ መፍትሒ ወለዲ ኽገብርዎ ይኽእሉ ኢዮም
Tagalog[tl]
Mailalaan ng mga Magulang ang Isang Bahagi ng Solusyon
Tswana[tn]
Batsadi ba ka Rarabolola Bontlhanngwe Jwa Bothata
Tongan[to]
‘Oku Malava ke Tokonaki ‘e he Ngaahi Mātu‘á ha Konga ‘o e Fakalelei‘angá
Tok Pisin[tpi]
Ol Papamama Inap Stretim Sampela Hevi
Turkish[tr]
Sorunun Bir Kısmını Ana Babalar Çözebilir
Tsonga[ts]
Vatswari Va Nga Pfuna Hi Ntlhantlho Wa Kona
Twi[tw]
Awofo Betumi Adi Ɔhaw no Bi Ho Dwuma
Vietnamese[vi]
Cha mẹ có thể giải quyết một phần
Xhosa[xh]
Inxalenye Yesi Sicombululo Ivela Kubazali
Yoruba[yo]
Àwọn Òbí Lè Wá Díẹ̀ Lára Ojútùú Náà
Chinese[zh]
解决问题,父母有责
Zulu[zu]
Abazali Bangaliletha Ikhambi Ngokwengxenye