Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rør i blandingen i to minutter, kom så kødstykkerne i og lad dem brune i fem minutter, idet der hele tiden røres, og nyd duften af de vellugtende indiske krydderier.
Greek[el]
Ανακατέψτε όλο το μίγμα επί δυο λεπτά, κατόπιν προσθέστε τα κομμάτια του αρνιού μαγειρέψτε τα επί πέντε λεπτά, ανακατεύοντας συνεχώς, και απολαύστε την μυρωδάτη αρμονία των Ινδιών.
English[en]
Stir the whole mixture for two minutes, then add the mutton pieces, cook them for five minutes, stirring constantly, and savor the fragrant spice harmony of the Indies.
Spanish[es]
Remueva todo esto por dos minutos, entonces agregue los pedazos de carnero, cocínelos por cinco minutos, removiendo constantemente, y saboree la fragante combinación de especias de la India.
Finnish[fi]
Hämmennä koko seosta kaksi minuuttia, lisää sen jälkeen lampaanlihan kappaleet, keitä niitä viisi minuuttia sekoittaen koko ajan ja maistele, miltä intialaisittain tehty ruoka maistuu.
French[fr]
Remuez le mélange pendant deux minutes, puis ajoutez les morceaux de mouton, faites revenir pendant cinq minutes en remuant constamment et goûtez au parfum des épices de l’Inde.
Italian[it]
Rimestate tutto il miscuglio per due minuti, poi unite i pezzi di montone, fate cuocere per cinque minuti, girando continuamente, e assaporate la fragrante armonia delle spezie delle Indie.
Japanese[ja]
それからマトンを加え絶えずかき回しながら5分間煮ます。 そうするとインド諸国のこうばしい香辛料のハーモニーができあがります。
Norwegian[nb]
Rør hele blandingen i to minutter og tilsett så kjøttstykkene. La dette koke i fem minutter mens du hele tiden rører, og kjenn den deilige duften av Indias krydderharmoni.
Dutch[nl]
Roer het hele mengsel twee minuten lang, doe dan de stukjes schapevlees erbij en laat het vlees onder constant roeren vijf minuten koken en geniet vast van de geurige harmonie van specerijen uit India.
Portuguese[pt]
Misture tudo durante dois minutos, daí junte os pedacinhos de carne, cozinhe-os por cinco minutos, mexendo sempre, e sinta a harmoniosa fragrância das especiarias da Índia.
Swedish[sv]
Rör om hela blandningen i två minuter, tillsätt sedan tärningarna av fårkött, koka i fem minuter under ständig omrörning och njut av väldoften från den indiska kryddharmonin.