Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The three people charged with identifying 22 experts from academia, industry, politics or elsewhere are: - Claudie Haigneré - previously held the positions of both Research and Europe Minister in France, and was the first European woman to visit the International Space Station during her career as an astronaut in 2001; - Vaira Vike-Freiberga - former President of Latvia and a professor of psychology; - Andrew Dearing - Secretary General of the European Industrial Research Management Association (EIRMA).
Spanish[es]
Las tres personas encargadas de identificar a veintidós expertos del mundo académico, la industria, la política o de otro ámbito son: - Claudie Haigner, que anteriormente ostentó los cargos de Ministra francesa de Investigación y de Ministra europea, y fue la primera mujer europea que visitó la Estación Espacial Internacional durante su carrera como astronauta en 2001; - Vaira Vike-Freiberga, ex Presidenta de Letonia y profesora de psicología; - Andrew Dearing, Secretario General de la Asociación Europea para la Administración de la Investigación Industrial (EIRMA).
French[fr]
Les trois personnes chargées d'identifier 22 experts dans les domaines universitaire, industriel, politique ou autre sont: - Claudie Haigneré, ancienne ministre chargée de la recherche et des affaires européennes en France, et première Européenne à se rendre dans la station spatiale internationale au cours de sa carrière d'astronaute en 2001; - Vaira Vike-Freiberga, ancienne présidente de Lettonie et professeur de psychologie; - Andrew Dearing, secrétaire général de l'association européenne pour l'administration de la recherche industrielle (EIRMA).
Italian[it]
Le tre persone incaricate di selezionare i 22 esperti appartenenti al mondo accademico, imprenditoriale, politico o altro sono: - Claudie Haigner� ex ministro della Ricerca e degli Affari europei in Francia, prima donna a visitare la stazione spaziale internazionale nel 2001, nel corso della sua carriera di astronauta; - Vaira Vike-Freiberga, ex presidente della Lettonia e professoressa di psicologia; - Andrew Dearing, Segretario generale della European Industrial Research Management Association (EIRMA).
Polish[pl]
Tymi trzema osobami, którym powierzono wskazanie 22 ekspertów ze środowisk akademickich, przemysłu, polityki albo innych niewymienionych są: - Claudie Haigneré - wcześniej zajmowała we Francji stanowiska ministra ds. badań naukowych i ds. europejskich, a także była pierwszą Europejką, która znalazła się na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej w czasie swojej kariery astronautycznej w 2001 r.