Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انك تعرف الكثير عن تحقيقنا
Bulgarian[bg]
Изглежда знаете много неща за разследването ни.
Czech[cs]
Vypadá to, že víte hodně o našem vyšetřování.
Greek[el]
Φαίνεται να γνωρίζετε πολλά για την έρευνά μας.
English[en]
You seem to know a lot about our investigation.
Spanish[es]
parece que conoces bastante nuestra investigación.
French[fr]
Vous semblez bien au fait de notre enquête.
Hebrew[he]
נראה שאתה יודע רבות על חקירתנו.
Croatian[hr]
Čini se da puno znate o našoj istrazi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, sokat tud a nyomozásunkról.
Italian[it]
Sembra che lei sappia molto sulla nostra indagine.
Dutch[nl]
Je schijnt veel over het onderzoek te weten.
Polish[pl]
Wygląda na to, że wiele pan wie o naszym śledztwie.
Portuguese[pt]
Parece saber muito sobre a nossa investigação.
Romanian[ro]
Pari să ştii multe despre ancheta noastră.
Serbian[sr]
Čini se da puno znate o našoj istrazi.
Swedish[sv]
Du verkar veta en hel del om vår undersökning.
Thai[th]
คุณดูจะรู้เยอะนะเกี่ยวกับการสืบสวนของเรา
Turkish[tr]
Soruşturmamız hakkında çok şey biliyor gibi görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh có vẻ biết nhiều về cuộc điều tra của chúng tôi.
Chinese[zh]
你 好像 对 我们 的 调查 了解 不少