Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestane ten tvůj telefon někdy zvonit?
German[de]
Gibt es auch einen Zeitpunkt, an dem du keinen Anruf bekommst?
Greek[el]
Σταματάει ποτέ το τηλέφωνό σου να χτυπά;
English[en]
Does your phone ever stop buzzing?
Spanish[es]
¿Tu teléfono nunca para de sonar?
French[fr]
Ton téléphone arrête de vibrer parfois?
Hebrew[he]
הטלפון שלך אי פעם מפסיק לצלצל?
Italian[it]
Il tuo telefono la smette mai di squillare?
Dutch[nl]
Gaat je telefoon wel eens niet?
Polish[pl]
Twój telefon kiedykolwiek przestaje bzyczeć?
Portuguese[pt]
Seu telefone nunca para de vibrar?
Russian[ru]
Твой телефон хоть когда-нибудь перестает звонить?
Serbian[sr]
Prestaje li tvoj telefon ikad zujati?
Turkish[tr]
Telefonun titreşmeyi hiç kesmez mi?