Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— електронно разрешение, напр. посредством използване на чип
Czech[cs]
— elektronické ověření, např. s využitím čipu
Danish[da]
— elektronisk adgangstilladelse, f.eks. ved brug af en chip
German[de]
— elektronische Zugangsbefugnis, z. B. durch Verwendung eines Mikrochips
Greek[el]
— με ηλεκτρονική εξουσιοδότηση, π.χ. με τη χρήση μικροκυκλώματος
English[en]
— electronic authorisation, e.g. by use of a chip;
Spanish[es]
— Autorización electrónica, por ejemplo, por medio de un chip
Estonian[et]
— Elektrooniline, nt kiibipõhine volitussüsteem
Finnish[fi]
— sähköinen valtuutus, esimerkiksi käyttäen mikrosirua
French[fr]
— autorisation électronique, par exemple à l'aide d'une puce
Croatian[hr]
— elektroničkom autorizacijom, npr. pomoću čipa
Hungarian[hu]
— elektronikus (pl. chipkártyás) beléptető rendszer alkalmazásával;
Italian[it]
— autorizzazione elettronica, ad esempio tramite un microcircuito integrato;
Lithuanian[lt]
— naudojantis elektroninėmis įgaliojimo priemonėmis, pvz., lustais,
Latvian[lv]
— izmantojot elektronisko atļauju, piem., mikroshēmu,
Maltese[mt]
— awtorizzazzjoni elettronika, eż. bl-użu ta' ċippa
Dutch[nl]
— elektronische toegang, bv. met behulp van een chip
Polish[pl]
— autoryzacja elektroniczna, np. zastosowanie chipów
Portuguese[pt]
— Autorização eletrónica, por exemplo mediante utilização de um chip
Romanian[ro]
— prin autorizare electronică, de exemplu, prin utilizarea unui cip
Slovak[sk]
— elektronické oprávnenie, napríklad prostredníctvom čipu
Slovenian[sl]
— z elektronsko dovolilnico, npr. z uporabo čipov,
Swedish[sv]
— Elektroniska tillstånd, t.ex. genom användning av ett chip