Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пиролигнити; суров калциев тартрат; суров калциев цитрат; антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки
Czech[cs]
Pyrolignity; surový tartarát (vinan) vápenatý; surový citrát vápenatý; antikorozní přípravky obsahující jako aktivní složku aminy
Danish[da]
Salte af træsyre; rå calciumtartrat; rå calciumcitrat; antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele
German[de]
Pyrolignite; rohes Calciumtartrat; rohes Calciumcitrat; zubereitete Rostschutzmittel, Amine als wirksame Bestandteile enthaltend
Greek[el]
Πυρολιγνίτες• τρυγικό ασβέστιο ακατέργαστο• κιτρικό ασβέστιο ακατέργαστο• παρασκευάσματα κατά της σκουριάς, που περιέχουν αμίνες ως ενεργά στοιχεία
English[en]
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituents
Spanish[es]
Pirolignitos; tartrato de calcio bruto; citrato de calcio bruto; preparados anticorrosión que contengan aminas como elementos activos
Estonian[et]
Puitatsetaadid; töötlemata kaltsiumtartraat; töötlemata kaltsiumtsitraat; aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud
Finnish[fi]
Pyroligniitit; raaka kalsiumtartraatti; raaka kalsiumsitraatti; ruosteenestoaineet, joissa on amiineja aktiivina aineosina
French[fr]
Pyrolignites; tartrate de calcium brut; citrate de calcium brut; préparations antirouille contenant des amines comme éléments actifs
Hungarian[hu]
Pirolignitek; nyers kalciumtartarátok; nyers kalcium-citrátok; aminalapú rozsdagátló készítmények
Italian[it]
Piroligniti; tartrato di calcio greggio; citrato di calcio greggio; preparazioni antiruggine contenenti ammine come elementi attivi
Lithuanian[lt]
Pirolignitai; neapdorotas kalcio tartratas; neapdorotas kalcio citratas; apsaugos nuo rūdijimo preparatai, kurių aktyviosios sudėtinės dalys yra aminai
Latvian[lv]
Pirolignīti; neattīrīts kalcija tartrāts; neattīrīts kalcija citrāts; pretrūsas preparāti, kuru aktīvā viela ir amīni
Maltese[mt]
Pirolignit; tartru kalċjat nej; kalċju taċ-ċitrat nej; preparazzjonijiet kontra s-sadid li jikkontjienu l-ammina bħala kostitwenti attivi
Dutch[nl]
Pyrolignieten; ruw calciumtartraat; ruw calciumcitraat; roestwerende preparaten die aminen als werkzame bestanddelen bevatten
Polish[pl]
Pirolignity; surowy winian wapnia; surowy cytrynian wapnia; preparaty przeciwrdzewne zawierające aminy jako składniki aktywne
Portuguese[pt]
Pirolinhites; tartarato de cálcio em bruto; citrato de cálcio em bruto; preparações antiferrugem que contenham aminas como elementos activos
Romanian[ro]
Piroligniţi; tartrat de calciu brut; citrat de calciu brut; preparate anti-rugină care conţin amine ca elemente active
Slovak[sk]
Pyrolignity; surový tartaran vápenatý; surový citran vápenatý; Antikorózne prípravky, obsahujúce amíny ako aktívnu zložku
Slovenian[sl]
Piroligniti; surovi kalcijev tartrat; surovi kalcijev citrat; antikorozijski preparati, ki vsebujejo amine kot aktivne sestavine
Swedish[sv]
Salter av träsyra; rått kalciumtartrat; rått kalciumcitrat; rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel