Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това представлява разточителство, което нашите икономики просто не могат да си позволят
Czech[cs]
To je plýtvání, které si naše ekonomiky prostě nemohou dovolit
Danish[da]
Dette er et spild, som vores økonomier simpelthen ikke har råd til
German[de]
Dies ist eine Verschwendung, die sich unsere Volkswirtschaften einfach nicht leisten können
Greek[el]
Πρόκειται για σπατάλη το βάρος της οποίας δεν είναι πλέον σε θέση να σηκώσουν οι εθνικές οικονομίες μας
English[en]
This constitutes a waste of resources which our economies simply cannot afford to bear
Estonian[et]
See on raiskamine, mida meie rahvamajandused endale lihtsalt lubada ei saa
Finnish[fi]
Tällaiseen tuhlaukseen kansantalouksillamme ei yksinkertaisesti ole varaa
Hungarian[hu]
Ezt a pazarlást nemzetgazdaságaink egyszerűen nem engedhetik meg maguknak
Italian[it]
È uno spreco che le nostre economie non possono in alcun modo permettersi
Lithuanian[lt]
Tai yra išteklių eikvojimas, kurio mūsų ekonomika negali sau leisti
Latvian[lv]
Tā ir izšķērdība, ko mūsu tautsaimniecības vienkārši nevar atļauties
Dutch[nl]
Zo'n verspilling kunnen onze economieën zich niet permitteren
Polish[pl]
Jest to marnotrawstwo, na które naszej gospodarki po prostu nie stać
Romanian[ro]
Acestea reprezintă o risipă pe care economiile noastre naționale nu și-o pot permite
Slovak[sk]
To je plytvanie, ktoré si naše národné hospodárstva jednoducho nemôžu dovoliť
Slovenian[sl]
To je zapravljanje, ki si ga naše gospodarstvo enostavno ne more privoščiti
Swedish[sv]
Detta är ett slöseri som våra ekonomier inte kan kosta på sig