Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا الأمر سئ بالفعل بالنسبه لـ ( داون
Bulgarian[bg]
Жалко за Доун.
Bosnian[bs]
( Baš je šteta za Dawn. )
Czech[cs]
Škoda Dawn.
German[de]
Echt übel, das mit Dawn.
Greek[el]
Μάλλον είναι χάλια για την Ντον.
English[en]
Sure is too bad about Dawn.
Spanish[es]
Seguro que lo de Dawn es demasiado malo.
Estonian[et]
Dawnist on muidugi kahju.
French[fr]
C'est terrible pour Dawn.
Hebrew[he]
אין ספק שחבל על דון.
Croatian[hr]
( Baš je šteta za Dawn. )
Hungarian[hu]
Nagy kár Dawnért.
Indonesian[id]
Tentu sangat buruk bagi Dawn.
Italian[it]
E'proprio un peccato per Dawn.
Macedonian[mk]
Штета за Дон.
Norwegian[nb]
Leit det med Dawn.
Dutch[nl]
Echt jammer van Dawn.
Polish[pl]
/ Szkoda mi Dawn.
Portuguese[pt]
Foi mau o que aconteceu com a Dawn.
Romanian[ro]
Sigur că e păcat în legătură cu Dawn.
Slovak[sk]
To s Dawn je vážne zlé.
Slovenian[sl]
Res mi je žal za Dawn.
Serbian[sr]
( Baš je šteta za Dawn. )
Swedish[sv]
Det är tråkigt med Dawn.
Thai[th]
เสียดายดอว์นจริงๆ
Turkish[tr]
Dawn'a olanlar çok kötü.
Chinese[zh]
Dawn 真是太 不幸 了