Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше италианец, всеки случай.
Danish[da]
Han var ikke italiener.
Greek[el]
Πάντως, δεν ήταν Ιταλός.
English[en]
He wasn't Italian, anyway.
Finnish[fi]
Ei ainakaan Italiasta.
French[fr]
Il était pas italien, en tout cas.
Croatian[hr]
Kako bilo, Talijan nije.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy nem olasz.
Italian[it]
Comunque non era italiano.
Macedonian[mk]
Како било, не е Италијан.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, geen Italiaan.
Portuguese[pt]
Mas, de qualquer jeito não era italiano.
Romanian[ro]
Oricum nu era italian.
Slovenian[sl]
Tako ali tako ni bil Italijan.
Albanian[sq]
Si do qoftë, Italian nuk është.
Serbian[sr]
Kako bilo, Italijan nije.
Swedish[sv]
Han var i alla fall ingen italienare.