Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبين هؤلاء الرجال اسحاق، شمشون، صموئيل، يوحنا المعمِّد، ويسوع. — انظر «المعرفة المسبقة، التعيين المسبق».
Cebuano[ceb]
Lakip niining mga tawhana mao si Isaac, Samson, Samuel, Juan nga Tigbawtismo, ug Jesus. —Tan-awa ang PAGKAHIBALO-DAAN, PAGBUOT-DAAN.
Czech[cs]
K těmto mužům patří Izák, Samson, Samuel, Jan Křtitel a Ježíš. (Viz heslo ZNALOST BUDOUCÍCH VĚCÍ, STANOVENÍ NĚČEHO PŘEDEM.)
Greek[el]
Σε αυτούς συγκαταλέγονται ο Ισαάκ, ο Σαμψών, ο Σαμουήλ, ο Ιωάννης ο Βαφτιστής και ο Ιησούς.—Βλέπε ΠΡΟΓΝΩΣΗ, ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ.
English[en]
Among these men are Isaac, Samson, Samuel, John the Baptizer, and Jesus. —See FOREKNOWLEDGE, FOREORDINATION.
Spanish[es]
Entre estos hombres estuvieron Isaac, Sansón, Samuel, Juan el Bautista y Jesús. (Véase PRESCIENCIA, PREDETERMINACIÓN.)
French[fr]
Isaac, Samson, Samuel, Jean le baptiseur et Jésus sont au nombre de ces hommes. — Voir PRESCIENCE, PRÉDÉTERMINATION, PRÉDESTINATION.
Hungarian[hu]
Ilyen volt Izsák, Sámson, Sámuel, Keresztelő János és Jézus is. (Lásd: ELŐRETUDÁS, ELŐREELRENDELÉS.)
Indonesian[id]
Beberapa di antara pria-pria tersebut adalah Ishak, Simson, Samuel, Yohanes Pembaptis, dan Yesus.—Lihat TAHU SEBELUMNYA; TETAPKAN SEBELUMNYA.
Iloko[ilo]
Karaman kadagitoy a lallaki isu da Isaac, Samson, Samuel, Juan a Manangbautisar, ken Jesus. —Kitaenyo ti NASAKBAY A PANNAKAAMMO, NASAKBAY A PANANGITUDING.
Italian[it]
Altri furono Isacco, Sansone, Samuele, Giovanni il Battezzatore e Gesù. — Vedi PRESCIENZA, PREORDINAZIONE.
Japanese[ja]
そのような人の中に,イサク,サムソン,サムエル,バプテスマを施す人ヨハネ,およびイエスがいます。 ―「予知,あらかじめ定める」を参照。
Korean[ko]
그런 사람들 가운데는 이삭, 삼손, 사무엘, 침례자 요한, 예수가 있다.—예지, 예정 참조.
Malagasy[mg]
Hoatr’izany koa i Isaka, Samsona, Samoela, Jaona Mpanao Batisa, ary Jesosy.—Jereo FANTATRA MIALOHA, VOATENDRY MIALOHA.
Norwegian[nb]
Til disse mennene hører også Isak, Samson, Samuel, døperen Johannes og Jesus. – Se FORUTVITEN, FORUTBESTEMMELSE.
Dutch[nl]
Tot deze mannen behoorden Isaäk, Simson, Samuël, Johannes de Doper en Jezus. — Zie VOORKENNIS, VOORBESTEMMING.
Polish[pl]
Zaliczali się do nich Izaak, Samson, Samuel, Jan Chrzciciel oraz Jezus (zob. PRZEWIDYWANIE PRZYSZŁOŚCI).
Portuguese[pt]
Entre tais homens acham-se Isaque, Sansão, Samuel, João, o Batizador, e Jesus. — Veja PRESCIÊNCIA, PREDETERMINAÇÃO.
Russian[ru]
Среди них Исаак, Самсон, Самуил, Иоанн Креститель и Иисус. (См. ПРЕДВИДЕНИЕ, ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ.)
Albanian[sq]
Ndër ta ishte Isaku, Samsoni, Samueli, Gjon Pagëzori dhe Jezui. —Shih PARANJOHJA, PARAVENDOSJA.
Swedish[sv]
Till dessa män hörde också Isak, Simson, Samuel, Johannes döparen och Jesus. (Se FÖRUTVETANDE, FÖRUTBESTÄMMELSE.)
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga taong ito sina Isaac, Samson, Samuel, Juan na Tagapagbautismo, at Jesus. —Tingnan ang PATIUNANG KAALAMAN, PATIUNANG PAGTATALAGA.
Chinese[zh]
耶利米是其中之一。 有此殊荣的还有以撒、参孙、撒母耳、施浸者约翰和耶稣。( 见预知,预定)