Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да загубите малко точност, но ще спечелите скорост.
Bosnian[bs]
Možda malo izgubite na preciznosti, ali dobicete puno na brzini.
Czech[cs]
Možná trochu ztratíte přesnost, ale získáte mnohem víc rychlosti.
Danish[da]
Nu, du kan miste lidt nøjagtighed, men du vil få en masse fart.
German[de]
Etwas weniger Genauigkeit, aber viel mehr Schnelligkeit.
Greek[el]
Μπορεί να χάσετε λίγο σε ακρίβεια, αλλά θα κερδίσετε σε ταχύτητα.
English[en]
Now, you may lose a little accuracy, but you will gain a lot of speed.
Estonian[et]
Te võite kaotada täpsust, kuid saate hulganisti kiirust.
Persian[fa]
حالا ممکنه يه کم دقت از دست بدين ولي درعوض کلي سرعت به دست ميارين
Finnish[fi]
Voitte menettää tarkkuutta, mutta saada nopeutta.
Hebrew[he]
אתם תוכלו לאבד קצת דייקנות, אבל אתם תרוויחו הרבה מהירות.
Croatian[hr]
Možda izgubite na preciznosti, ali dobit ćete na brzini.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy kevésbé pontosak, de gyorsabbak lesznek.
Indonesian[id]
Sekarang, Anda mungkin kehilangan sedikit akurasi, tetapi Anda akan mendapatkan banyak kecepatan.
Italian[it]
Ora, potreste perdere in precisione, ma guadagnerete molto in velocita'.
Macedonian[mk]
Сега, вие може да изгубите малку точноста, но ќе добие многу на брзина.
Malay[ms]
Sekarang, kamu mungkin kehilangan sedikit ketepatan, tetapi kamu akan mendapatkan banyak kepantasan.
Dutch[nl]
Je kan een klein beetje preciesheid verliezen... maar je bent een stuk sneller.
Polish[pl]
Możecie stracić nieco celność, ale zyskacie szybkość.
Portuguese[pt]
Perderam precisão mas ganharam rapidez
Romanian[ro]
Poate veti pierde putin din acuratete, dar veti câstiga multă viteză.
Slovenian[sl]
Izgubili boste malce natančnosti in pridobili hitrost.
Serbian[sr]
Možda malo izgubite na preciznosti, ali dobićete puno na brzini.
Swedish[sv]
Det ni förlorar i precision, vinner ni i snabbhet.
Turkish[tr]
Biraz isabet kaybı yaşayabilirsiniz ama fazlasıyla hızlanacaksınız.