Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а) В информационен режим (вж. глава 5.1 от настоящия раздел) са разрешени всички мащаби и обхвати.
Czech[cs]
a) V informačním režimu (viz kapitola 5.1 tohoto oddílu) jsou povolena všechna měřítka a rozsahy.
Danish[da]
a) I informationstilstand (jf. kapitel 5.1 i dette afsnit) er alle skalaer og intervaller tilladt.
German[de]
a) Im Informationsmodus (siehe Nummer 5.1 dieses Abschnitts) sind alle Maßstäbe und Entfernungsbereiche zulässig.
Greek[el]
α) Στη χρήση για παροχή πληροφοριών (βλέπε κεφάλαιο 5.1 του παρόντος τμήματος) επιτρέπονται όλες οι κλίμακες.
English[en]
(a) In information mode (refer to Chapter 5.1 of this Section) all scales and ranges are permitted.
Spanish[es]
a) En el modo de información (consulte la presente sección, capítulo 5.1), se permiten todas las escalas y gamas.
Estonian[et]
a) Teaberežiimis (vt käesoleva jao punkt 5.1) on lubatud kõik skaalad ja tööulatused.
Finnish[fi]
a) Tiedonsaantitilassa (ks. tämän jakson 5.1 kohta) sallitaan kaikki mittakaavat ja näyttöalueet.
French[fr]
(a) En mode information (voir chapitre 5.1 de la présente section) toutes les échelles et portées sont autorisées.
Croatian[hr]
(a) U informacijskom načinu rada (vidjeti poglavlje 5.1. ovog odjeljka) dopuštene su sve udaljenosti i sva mjerila.
Hungarian[hu]
a) Információs módban (lásd e szakasz 5.1. pontját) minden skála és tartomány megengedett.
Italian[it]
a) In modalità informazione (cfr. il punto 5.1 della presente sezione) sono consentite tutte le scale e tutte le portate.
Lithuanian[lt]
a) Veikiant informacijos režimu (žr. šio skirsnio 5.1 skyrių), leidžiami visi masteliai ir nuotoliai.
Latvian[lv]
a) Informācijas režīmā (sk. šīs iedaļas 5.1. nodaļu) ir pieļaujami visi mērogi un diapazoni.
Maltese[mt]
(a) Fil-modalità tal-informazzjoni (ara l-Kapitolu 5.1 ta’ din it-Taqsima), kull skala u medda hija permessa.
Dutch[nl]
a) In de informatiemodus (zie punt 5.1 van dit deel) zijn alle schaalbereiken toegestaan.
Polish[pl]
a) W trybie informacyjnym (zob. rozdział 5.1 niniejszej sekcji) dozwolone są wszystkie skale i zakresy.
Portuguese[pt]
a) No modo informação (ver subsecção 5.1) são admitidas todas as escalas e distâncias.
Romanian[ro]
(a) În modul de informare (a se vedea capitolul 5.1 din prezenta secțiune), sunt permise toate scările și distanțele.
Slovak[sk]
a) V informačnom režime (pozri kapitolu 5.1 tohto oddielu) sú povolené všetky mierky a rozsahy.
Slovenian[sl]
(a) V informacijskem prikazu (glej poglavje 5.1 tega oddelka) so dovoljena vsa merila in dosegi.
Swedish[sv]
a) I informationsläget (se kapitel 5.1 i detta avsnitt) är alla skalor och områden tillåtna.