Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً لا تلمسي ذلك
Bosnian[bs]
Molim vas, ne dirajte to.
Czech[cs]
Prosím, nesahejte na to.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μην το αγγίζεις.
English[en]
Please don't touch that.
Spanish[es]
Por favor, no toque eso.
Finnish[fi]
Ole hyvä älä koske siihen.
French[fr]
S'il vous plait, ne touchez pas ça.
Hebrew[he]
אל תיגעי בזה, בבקשה.
Croatian[hr]
Molim vas, ne dirajte to.
Hungarian[hu]
Ne érjen hozzá, kérem!
Italian[it]
Non toccare niente, per favore.
Dutch[nl]
Raak dat alsjeblieft niet aan.
Polish[pl]
Nie dotykaj tego.
Portuguese[pt]
Por favor, não toque nisso.
Romanian[ro]
Te rog nu o atinge.
Thai[th]
กรุณาอย่าแตะต้องมัน
Turkish[tr]
Lütfen dokunma ona.