Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) No 1141/2010 на Комисията (4) бяха подадени заявления за подновяване на включването на активните вещества фамоксадон, флумиоксазин и металаксил-m в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (5).
Czech[cs]
Žádosti o obnovení zařazení účinných látek famoxadon, flumioxazin a metalaxyl-m do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (4) byly předloženy v souladu s článkem 4 nařízení Komise (EU) č. 1141/2010 (5).
Danish[da]
Der er i henhold til artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 (4) blevet indgivet ansøgninger om optagelsen af aktivstofferne famoxadon, flumioxazin og metalaxyl-m i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (5).
Greek[el]
Οι αιτήσεις για την ανανέωση της καταχώρισης των δραστικών ουσιών famoxadone, flumioxazin και metalaxyl-m στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4) υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1141/2010 της Επιτροπής (5).
English[en]
Applications for the renewal of the inclusion of the active substances famoxadone, flumioxazin and metalaxyl-m in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (4) were submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 (5).
Spanish[es]
Se han presentado solicitudes para renovar la inclusión de estas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (4) de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) n.o 1141/2010 de la Comisión (5).
Estonian[et]
Kooskõlas komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 (4) artikliga 4 esitati taotlused toimeainete famoksadooni, flumioksasiini ja metalaksüül-M-i nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (5) I lisasse kuulumise pikendamiseks.
Finnish[fi]
Tehoaineita famoksadoni, flumioksatsiini ja metalaksyyli-M koskevat hakemukset niiden neuvoston direktiivin 91/414/ETY (4) liitteeseen I sisällyttämisen uusimiseksi toimitettiin komission asetuksen (EU) N:o 1141/2010 (5) 4 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Des demandes de renouvellement de l'inscription des substances famoxadone, flumioxazine et métalaxyl-M à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (4) ont été introduites conformément à l'article 4 du règlement (UE) no 1141/2010 de la Commission (5).
Croatian[hr]
Zahtjevi za produljenje uvrštenja aktivnih tvari famoksadon, flumioksazin i metalaksil-m u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (4) podneseni su u skladu s člankom 4. Uredbe Komisije (EU) br. 1141/2010 (5).
Hungarian[hu]
Az 1141/2010/EU bizottsági rendelet (4) 4. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a famoxadon, a flumioxazin és a metalaxil-m hatóanyagoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv (5) I. mellékletébe való felvétele megújítására.
Italian[it]
Le domande di rinnovo dell'iscrizione di tali sostanze attive nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (4) sono state presentate in conformità all'articolo 4 del regolamento (UE) n. 1141/2010 della Commissione (5).
Lithuanian[lt]
Paraiškos dėl veikliųjų medžiagų famoksadono, flumioksazino ir metalaksilo-M įrašų Tarybos direktyvos 91/414/EEB (4) I priede galiojimo pratęsimo buvo pateiktos pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010 (5) 4 straipsnį;
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 1141/2010 (4) 4. pantu tika iesniegti pieteikumi, ar kuriem darbīgās vielas famoksadonu, flumioksazīnu un metalaksilu-M lūdza atkārtoti iekļaut Padomes Direktīvas 91/414/EEK (5) I pielikumā.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet għat-tiġdid tal-inklużjoni tas-sustanzi attivi famoxadone, flumioxazin u metalaxyl-M fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (4) tressqu f'konformità mal-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1141/2010 (5).
Dutch[nl]
De aanvragen voor de verlenging van de opneming van de werkzame stoffen famoxadone, flumioxazine en metalaxyl-M in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (4) zijn ingediend in overeenstemming met artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1141/2010 van de Commissie (5).
Polish[pl]
(3) Wnioski o odnowienie włączenia substancji czynnych famoksadon, flumioksazyna i metalaksyl-M do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (4) złożono zgodnie z art. 4 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1141/2010 (5).
Portuguese[pt]
Foram apresentados pedidos de renovação da inclusão das substâncias ativas famoxadona, flumioxazina e metalaxil-M no anexo I da Diretiva 91/414/CEE do Conselho (4), em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (UE) n.o 1141/2010 da Comissão (5).
Romanian[ro]
Au fost depuse cereri de reînnoire a includerii substanțelor active famoxadon, flumioxazin și metalaxil-m în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (4), în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1141/2010 al Comisiei (5).
Slovak[sk]
Žiadosti o obnovenie zaradenia účinných látok famoxadon, flumioxazín a metalaxyl-M do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (4) boli predložené v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1141/2010 (5).
Slovenian[sl]
Zahtevki za obnovitev vključitve aktivnih snovi famoksadon, flumioksazin in metalaksil-m v Prilogi I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (4) so bile vloženi v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (EU) št. 1141/2010 (5).
Swedish[sv]
Ansökningar om förnyat upptagande av de verksamma ämnena famoxadon, flumioxazin och metalaxyl-M i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (4) har lämnats in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (5).