Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قد بُعثت إلى الأرض لفتح العالم
Bulgarian[bg]
Че съм изпратен на Земята, за да завладея света.
Czech[cs]
Byl jsem seslán na Zemi, abych dobyl svět.
English[en]
I'd been sent to Earth to conquer the world.
Hebrew[he]
נשלחתי ארצה כדי לכבוש את העולם.
Croatian[hr]
Ja bijah poslan na Zemlju da osvojim svijet.
Dutch[nl]
Ik was naar de aarde gezonden om de wereld te veroveren.
Portuguese[pt]
Eu fora mandado à Terra para conquistar o mundo.
Romanian[ro]
Am fost trimis pe Pământ să cuceresc lumea
Slovenian[sl]
Da sem prišel na svet, da bi ga osvojil.
Serbian[sr]
Ja sam poslat na Zemlju da pokorim svet.
Turkish[tr]
Yeryüzüne dünyayı fethetmek için gönderilmiştim.