Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette problem er blevet forelagt en arbejdsgruppe ( under Toldvaerdiudvalget ) , der havde faaet til opgave at undersoege behandlingen af transportomkostninger i forbindelse med toldvaerdi med det formaal at fastlaegge de omraader , hvor der kan opstaa problemer , samt foreslaa loesninger heraf .
English[en]
The problem has been referred to a working party ( of the Customs Valuation Committee ) set up to study the treatment of transport costs in customs value with a view both to identifying areas of difficulty and proposing solutions .
French[fr]
Le problème a été confié à un groupe de travail ( du Comité de la valeur en douane ) créé pour étudier le traitement des frais de transport dans la valeur en douane en vue d'identifier les domaines soulevant des difficultés et de proposer des solutions .
Dutch[nl]
Dit probleem is voorgelegd aan een werkgroep van het Comité Douanewaarde die is ingesteld om de behandeling van de vrachtkosten in de douanewaarde te bestuderen ten einde de gebieden waarop zich moeilijkheden voordoen te identificeren en hiervoor oplossingen voor te stellen .