Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن رجاءً, رحبوا بالطيارين من فضلكم
Bulgarian[bg]
Моля, приветствайте пилотите.
Czech[cs]
A nyní, prosím, přivítejte piloty.
Danish[da]
Byd piloterne velkommen.
German[de]
Hier kommen unsere Piloten.
Greek[el]
Μια θερμή υποδοχή για τους πιλότους, παρακαλώ.
English[en]
Now please welcome the pilots.
Spanish[es]
Denle la bienvenida a los pilotos.
Estonian[et]
Tervitagem piloote.
Finnish[fi]
Toivottakaa lentäjät tervetulleiksi.
French[fr]
Vous pouvez applaudir les pilotes.
Hebrew[he]
קבלו את הטייסים.
Croatian[hr]
Molim pozdravite pilote.
Hungarian[hu]
Most pedig üdvözöljék a pilótákat!
Norwegian[nb]
Vennligst ønsk pilotene velkommen.
Dutch[nl]
Graag uw applaus voor de piloten.
Polish[pl]
Proszę o powitanie pilotów.
Portuguese[pt]
Boas-vindas aos pilotos.
Romanian[ro]
Vă rog să le uraţi bun-venit piloţilor.
Russian[ru]
Поприветствуем лётчиков.
Slovak[sk]
Teraz, prosím, vedieť pilotov.
Slovenian[sl]
Pozdravite pilota.
Serbian[sr]
Molim pozdravite pilote.
Swedish[sv]
En applåd för piloterna!
Turkish[tr]
Lütfen pilotlarla tanış.
Vietnamese[vi]
Xin chào mừng các phi công.