Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لأعلمكِ في هته الأيّام القادمة أخطط أن أمثّل كأنني متوعّكة
Czech[cs]
Jen abys věděla, během několik následujících dnů nebudu k dispozici.
German[de]
Nur damit du's weißt, ich habe vor, die nächsten Tage nicht zur Verfügung zu stehen.
English[en]
Just to let you know, for the next few days I plan on being indisposed.
Spanish[es]
Quería que supieras, que en los próximos días estaré indispuesta.
Finnish[fi]
Tiedoksesi vain, että seuraavat pari päivää olen haluton.
French[fr]
Sache que ces prochains jours, je serai indisposée.
Hebrew[he]
רק כדי שתדעי, בימים הקרובים, אהיה לא זמינה.
Hungarian[hu]
Csak hogy tudd, a következő pár napban elérhetetlen leszek.
Italian[it]
Voglio solo farti sapere che per i prossimi giorni saro'indisposta.
Dutch[nl]
De komende paar dagen ben ik er niet.
Polish[pl]
Informuję, że na następne kilka dni planuje być niedysponowana.
Portuguese[pt]
Se quer saber, planejo ficar indisposta nos próximos dias.
Romanian[ro]
Doar ca să ştii, în următoarele zile, plănuiesc să fiu indisponibilă.
Russian[ru]
просто, чтоб ты знала, следующие несколько дней, я буду несовсем здорова.
Turkish[tr]
Haberin olsun diye söylüyorum, önümüzdeki birkaç gün müsait olmayacağım.