Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инициативите в настоящата програма ще бъдат от решаващо значение при оформянето на ефективна и балансирана европейска миграционна политика.
Czech[cs]
Iniciativy obsažené v Programu budou klíčové pro utváření účinné a vyvážené evropské migrační politiky.
Danish[da]
Initiativerne i dagsordenen vil få afgørende betydning for udformningen af en effektiv og afbalanceret europæisk migrationspolitik.
German[de]
Die in der Agenda vorgesehenen Initiativen werden ganz entscheidend zur Gestaltung einer wirksamen und ausgewogenen europäischen Migrationspolitik beitragen.
Greek[el]
Οι πρωτοβουλίες που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα δράσης θα είναι κρίσιμης σημασίας για να διαμορφωθεί μια αποτελεσματική και ισορροπημένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική.
English[en]
The initiatives contained in the Agenda will be critical in shaping an effective and balanced European migration policy.
Spanish[es]
Las iniciativas incluidas en la Agenda serán fundamentales en la conformación de una política de migración europea eficaz y equilibrada.
Estonian[et]
Tegevuskavas sisalduvatel algatustel on oluline roll tõhusa ja tasakaalustatud Euroopa rändepoliitika kujundamisel.
Finnish[fi]
Agendan sisältämät aloitteet ovat ratkaisevan tärkeitä kehitettäessä tehokasta ja tasapainoista EU:n muuttoliikepolitiikkaa.
French[fr]
Les initiatives que prévoit l'agenda seront déterminantes pour concevoir une politique migratoire européenne efficace et équilibrée.
Croatian[hr]
Inicijative navedene u programu bit će ključne za oblikovanje učinkovite i uravnotežene europske migracijske politike.
Hungarian[hu]
Az e stratégiában foglalt kezdeményezések alapvető fontosságúak lesznek az eredményes és kiegyensúlyozott európai migrációs politika kialakítása során.
Italian[it]
Le iniziative proposte nell’agenda saranno essenziali nel mettere a punto una politica europea della migrazione efficace ed equilibrata.
Lithuanian[lt]
Į darbotvarkę įtrauktos iniciatyvos bus labai svarbios formuojant veiksmingą ir subalansuotą Europos migracijos politiką.
Latvian[lv]
Šajā programmā aprakstītās iniciatīvas būs ļoti svarīgas, lai veidotu efektīvu un līdzsvarotu Eiropas migrācijas politiku.
Maltese[mt]
L-inizjattivi li jinsabu fl-Aġenda se jkunu kruċjali fit-tfassil ta’ politika tal-migrazzjoni Ewropea effettiva u bilanċjata.
Dutch[nl]
De in de agenda vervatte initiatieven zullen van cruciaal belang zijn voor de ontwikkeling van een doeltreffend en evenwichtig Europees migratiebeleid.
Polish[pl]
Inicjatywy zawarte w programie będą miały kluczowe znaczenie dla tworzenia skutecznej i zrównoważonej europejskiej polityki migracyjnej.
Portuguese[pt]
As iniciativas incluídas na Agenda serão cruciais para a definição de uma política europeia de migração efetiva e equilibrada.
Romanian[ro]
Inițiativele din prezenta agendă vor fi esențiale pentru definirea unei politici europene eficace și echilibrate în domeniul migrației.
Slovak[sk]
Iniciatívy obsiahnuté v agende budú rozhodujúce pri formovaní účinnej a vyváženej európskej migračnej politiky.
Slovenian[sl]
Pobude iz agende bodo ključnega pomena pri oblikovanju učinkovite in uravnotežene evropske migracijske politike.
Swedish[sv]
Initiativen i agendan blir avgörande för att skapa en effektiv och balanserad europeisk migrationspolitik.