Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За флота на сейнерите за улов на риба тон — шест гвинейски моряка се наемат на постоянна служба.
Danish[da]
For flåden af notfartøjer til tunfiskeri påmønstres der permanent seks guineanske sømænd.
German[de]
Für die Flotte der Thunfisch-Wadenfänger werden sechs guineische Seeleute auf Dauer angeheuert.
Greek[el]
Για το στόλο των θυνναλιευτικών γρι-γρι, είναι ναυτολογημένοι μονίμως επί του σκάφους έξι ναυτικοί της Γουινέας.
English[en]
For the fleet of tuna seiners, six Guinean seamen shall be signed on permanently.
Spanish[es]
La flota de atuneros cerqueros llevará seis marineros guineanos embarcados permanentemente.
Estonian[et]
Tuunipüügiseineritele võetakse alaliselt tööle kuus Guinea meremeest.
French[fr]
Pour la flotte des thoniers senneurs, six marins guinéens sont embarqués en permanence.
Hungarian[hu]
A kerítőhálós tonhalhalászó hajók flottája hat guineai tengerészt szerződtet állandó jelleggel.
Italian[it]
Sulla flotta di tonniere con reti a circuizione sono imbarcati in permanenza sei marinai guineani.
Lithuanian[lt]
Tunų žvejybos laivų su gaubiamaisiais tinklais flotilėje nuolatiniam darbui įdarbinami šeši Gvinėjos jūreiviai.
Latvian[lv]
Tunzivju seineru flotē pastāvīgi nodarbina sešus Gvinejas jūrniekus.
Maltese[mt]
Għal flotta ta' dgħajjes li jistadu bit-tartarun għat-tonn u jiffriżawh, sitt baħrin mill-Guinea li għandhom ikunu impjegati b'mod permanenti.
Dutch[nl]
Op de vloot van vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen worden permanent zes Guinese zeevissers aangemonsterd.
Polish[pl]
Dla floty sejnerów łowiących tuńczyki, 6 gwinejskich marynarzy jest zatrudnionych na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Na frota de atuneiros cercadores, devem estar embarcados, em permanência, seis marinheiros guineenses.
Romanian[ro]
Pentru flota de nave de pescuit ton cu plasă pungă, șase marinari din Guineea sunt îmbarcați permanent.
Slovak[sk]
Do flotily plavidiel na lov tuniakov záťahovými sieťami sa natrvalo zamestná šesť guinejských námorníkov.