Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع -- دعوا المرضى يساعدونكم .
Bulgarian[bg]
За всички пациенти по Света гледайки това онлайн, Бъдете всички благословени - позволете на пациентите да помогнат.
Bangla[bn]
পৃথিবীর যত রোগী যারা দেখছেন এই সম্প্রচার (ওয়েবকাস্ট), ভগবান কল্যাণ করুন, প্রত্যেকের - রোগীদের সাহায্য করতে দিন|
Czech[cs]
Všem pacientům na celém světě, kteří toto sledují, Bůh vám žehnej, všem -- nechte pacienty zapojit se.
German[de]
Für alle Patienten rund um die Welt die sich diesen Webcast anschauen, Gott beschütze Sie alle – lassen Sie Patienten helfen.
English[en]
For all the patients around the world watching this on the Webcast, God bless you, everyone. Let patients help.
Persian[fa]
برای تمامی بیماران در سراسر جهان که این وب رو تماشا می کنند، خداوند شما رو سلامتی دهد-
French[fr]
A tous les patients dans le monde qui regardent ce webcast, Dieu vous bénisse tous -- Laissez les patients participer.
Hebrew[he]
לכל החולים מסביב לעולם שרואים את השידור, שה' יברך אתכם, כולם -- תנו לחולים לעזור.
Croatian[hr]
Svim pacijentima diljem svijeta koji gledaju ovo putem interneta: Bog vas blagoslovio -- nek' pacijenti pomognu.
Indonesian[id]
Bagi semua pasien di seluruh dunia yang menyaksikan ini di internet, Tuhan memberkati Anda -- biarkan pasien membantu.
Italian[it]
Per i pazienti di tutto il mondo che stanno guardando questa trasmissione, Dio vi benedica tutti -- Fatevi aiutare dai pazienti.
Japanese[ja]
世界中でこのウェブキャストをご覧の 患者さん方皆さま、 神の恵みがありますように -- 患者達の参加を!
Korean[ko]
전 세계에서 이 webcast를 보고 있는 모든 환자 여러분, 복 받으세요--환자가 도와줄 수 있게 합시다.
Dutch[nl]
Aan alle patiënten over de hele wereld die naar deze webcast kijken: God zegene u, iedereen - Laat patiënten helpen..
Polish[pl]
Dla wszystkich pacjentów na całym świecie, którzy oglądają to przez internet, niech Bóg was wszystkich błogosławi - pozwólcie pacjentom pomagać.
Portuguese[pt]
Para todos os pacientes à volta do mundo que estão a ver isto na internet, Deus vos abençoe a todos -- deixem os pacientes ajudar.
Romanian[ro]
Pentru toţi pacienţii din lume ce urmăresc această transmisiune web, Dumnezeu să vă binecuvânteze -- Lăsaţi pacienţii să ajute.
Russian[ru]
Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб-трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе -- позвольте пациентам помогать.
Swedish[sv]
För alla patienter världen över som tittar på detta via webbsändningen, Gud välsigne er, allihopa -- låt patienterna hjälpa.
Turkish[tr]
Tüm dünyada bu webcast i izleyen hastalar, Tanrı sizi korusun, hepinizi -- haydi hastalara yardım edelim.
Vietnamese[vi]
Cho tất cả những bệnh nhân trên khắp thế giới đang theo dõi bài nói chuyện này, chúa phù hộ bạn, tất cả mọi người- để bệnh nhân giúp