Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sal ek oor ’n paar jaar wees?
Arabic[ar]
كيف ستكون حالتي بعد سنوات قليلة؟
Bemba[bem]
Bushe nkaba shani nga papita fye imyaka inono?
Cebuano[ceb]
Unsa kahay akong kahimtang sa pila pa ka tuig?
Czech[cs]
Co se mnou bude za několik let?
Danish[da]
Hvordan vil jeg mon have det om nogle få år?
German[de]
Wie werde ich in ein paar Jahren dran sein?
Ewe[ee]
Aleke wòava nɔ nam le ƒe ʋee siwo ava me?
Greek[el]
Πώς θα είμαι σε λίγα χρόνια;
English[en]
What will I be like in a few years?
Spanish[es]
¿Cómo estaré dentro de unos años?
Estonian[et]
Mis minust mõne aasta pärast saab?
Finnish[fi]
Millainen olen muutaman vuoden kuluttua?
French[fr]
Que vais- je devenir dans quelques années ?
Hindi[hi]
कुछ साल बाद मेरा क्या हाल होगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matabo sa akon sa masunod nga mga tuig?
Croatian[hr]
Kakvo će biti moje stanje za par godina?
Hungarian[hu]
Milyen leszek néhány éven belül?
Indonesian[id]
Seperti apa saya jadinya beberapa tahun lagi?
Iloko[ilo]
Anianto ngata ti pagbanagak iti sumagmamano pay a tawen?
Italian[it]
Che ne sarà di me di qui a qualche anno?
Japanese[ja]
何年かするとどのようになるのでしょうか。
Korean[ko]
몇 년 후에는 내가 어떻게 될까요?
Lithuanian[lt]
Koks aš būsiu po kelerių metų?
Latvian[lv]
Kāds gan es būšu pēc dažiem gadiem?
Malayalam[ml]
കുറച്ചു കാലംകൂടെ കഴിഞ്ഞാൽ എന്തായിരിക്കും എന്റെ അവസ്ഥ?
Marathi[mr]
काही वर्षांनंतर माझं काय व्हायचं?
Burmese[my]
နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ငါဘာဖြစ်မလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kommer jeg til å være om noen år?
Dutch[nl]
Hoe zal ik er over een paar jaar aan toe zijn?
Northern Sotho[nso]
Ke tla ba bjang nywageng e sego kae e tlago?
Nyanja[ny]
Kodi ndidzakhala bwanji zaka pang’ono chabe kutsogoloku?
Papiamento[pap]
Ta con lo mi bira aki un par di aña?
Polish[pl]
Co będzie ze mną za kilka lat?
Portuguese[pt]
Como estarei daqui a alguns anos?
Romanian[ro]
Cum voi fi peste câţiva ani?
Russian[ru]
А что со мной будет через два-три года?
Slovak[sk]
Aký budem o niekoľko rokov?
Slovenian[sl]
Kako bo z mano čez nekaj let?
Samoan[sm]
Po o le ā le tulaga o le a iai i ni nai tausaga i le lumanai?
Shona[sn]
Ndichave ndaita sei mumakore mashomanene?
Serbian[sr]
Kako ću izgledati za par godina?
Southern Sotho[st]
Ke tla be ke le joang lilemong tse seng kae tse tlang?
Swedish[sv]
Hur skall det bli om några år?
Swahili[sw]
Nitakuwaje miaka michache ijayo?
Tamil[ta]
அடுத்த சில வருஷங்களில் நான் எப்படி இருப்பேன்?
Telugu[te]
కొన్నేళ్ల తర్వాత నేనెలా ఉంటాను?
Tagalog[tl]
Magiging ano na kaya ako pagkalipas ng ilang taon?
Tswana[tn]
Ke tla bo ke ntse jang mo dingwageng di sekae tse di latelang?
Tok Pisin[tpi]
Sampela yia bihain bai mi stap olsem wanem?
Tsonga[ts]
Xana swi ta va njhani eka malembe ma nga ri mangani lama taka?
Twi[tw]
Tebea bɛn mu na mɛba nnansa yi ara?
Tahitian[ty]
Eaha ïa to ’u huru i te mau matahiti e haere mai nei?
Ukrainian[uk]
Що буде зі мною через кілька років?
Xhosa[xh]
Ndiza kuba njani kwiminyaka embalwa ezayo?
Yoruba[yo]
Báwo ni ipò mi yóò ṣe rí lọ́dún díẹ̀ sí i?
Chinese[zh]
再过几年,我会变成什么样呢?
Zulu[zu]
Ngiyobe nginjani eminyakeni embalwa ezayo?