Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvůj sen je spíš hloupý, nemyslíš?
English[en]
Your biggest dream is a little lame, don't you think?
Spanish[es]
Tu sueño es un poco tonto, ¿no crees?
Hebrew[he]
החלום הכי גדול שלך הוא קצת עלוב, לא?
Hungarian[hu]
A te legnagyobb álmod egy kissé béna, nem gondolod?
Portuguese[pt]
Seu sonho é meio bobo, você não acha?
Russian[ru]
Твоя самая заветная мечта немножко жалкая.
Slovenian[sl]
– Tvoje sanje so traparija.
Serbian[sr]
Tvoj san je malo truo.
Turkish[tr]
" En büyük hayalin " biraz fazla saçma, değil mi?