Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който отиде първи на пазара, взема големите пари.
Greek[el]
Όποιος φτάνει πρώτος στην αγορά, παίρνει τα καλά λεφτά.
English[en]
Whoever gets to the market first gets the big money.
Spanish[es]
El mejor precio es para el primero.
Finnish[fi]
Ensiksi ehtivä saa isot rahat.
French[fr]
il faut être les premiers sur le marché.
Croatian[hr]
Tko prvi stigne dobiva najviše novca.
Norwegian[nb]
Den som når markedet først, tjener mest.
Dutch[nl]
Wie het eerste komt, die het eerste maalt.
Portuguese[pt]
O primeiro no mercado, ganha o dinheiro.
Romanian[ro]
Cine ajunge primul la piata ia cei mai multi bani.
Serbian[sr]
Ko prvi stigne na tržište, prvi dobija veliku lovu.
Turkish[tr]
Pazara önce ulaşan paraya da önce ulaşır.