Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понижих се.
Czech[cs]
Pořídil jsem si downgrade!
Greek[el]
Έκανα υποβάθμιση.
English[en]
I got a downgrade.
Spanish[es]
Me he des-actualizado.
Estonian[et]
Ma tegin downgrade.
Finnish[fi]
Tekniikkani poistettiin.
French[fr]
J'ai subi une rétroaction:
Hungarian[hu]
Degradáltak.
Norwegian[nb]
Jeg er nedgradert.
Dutch[nl]
Ik kreeg een downgrade.
Polish[pl]
Zostałem pogorszony.
Portuguese[pt]
Fiz uma desactualização.
Russian[ru]
Я подвергся демодернизации!
Serbian[sr]
Bio sam na razgradnji.
Swedish[sv]
Jag är nedgraderad.