Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديهم الأعداد لمهاجمة كلآ من الغجر و المستعمرين.
Bulgarian[bg]
Не са имали броя да завземат Марудерите и Колонистите.
Czech[cs]
Nemají dost sil, aby zničili nájezdníky i kolonisty.
English[en]
They didn't have the numbers to take on both Marauders and Colonists.
Hebrew[he]
לא היה להם את הכוח המספרי בשביל להילחם גם במוראדים ובבני-המושבות.
Croatian[hr]
Nisu dovoljno brojniji da pobijede pljačkaše i koloniste.
Hungarian[hu]
Nincsenek elegen, hogy szembeszálljanak a Marauderekkel és a Kolonistákkal is.
Italian[it]
Non erano abbastanza per combattere sia i Marauder che i Coloni.
Dutch[nl]
Ze zijn niet met genoeg om de Marauders en de kolonisten aan te vallen.
Polish[pl]
Nie byli na tyle silni, żeby pokonać Marauderów i Kolonistów.
Portuguese[pt]
Eles não tinham números suficientes para atacar ambos os Saqueadores e os Colonos.
Romanian[ro]
Nu erau destul de numeroşi încât să se lupte şi cu Jefuitorii şi cu coloniştii.
Slovenian[sl]
Ni jih dovolj, da bi obračunali s Plenilci in priseljenci.
Swedish[sv]
De hade inte siffrorna för att ta på både Marauders och kolonister.
Turkish[tr]
Hem Yağmacılar hem de Kolonistlerle savaşacak sayıda değiller...