Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ديكان/ديتشاني، استمرت ردود الفعل السلبية على قرار الدائرة الخاصة للمحكمة العليا المؤرخ 28 كانون الأول/ديسمبر 2012 برفض المطالبة بملكية الأراضي التي تقدمت بها مؤسستان من المؤسسات الاجتماعية السابقة ضد صربيا وضد دير فيسوكي ديتشاني الصربي الأرثوذكسي.
English[en]
In Deçan/Dečani, negative reactions continued to the 28 December 2012 decision of the Special Chamber of the Supreme Court rejecting the land property claim by two former socially owned enterprises against Serbia and the Visoki Dečani Serbian Orthodox Monastery.
Spanish[es]
En Deçan/Dečani, continuaron las reacciones negativas a la decisión de 28 de diciembre de 2012 de la Sala Especial del Tribunal Supremo, que rechazó la reclamación referente a la propiedad de la tierra presentada por dos empresas de propiedad social contra Serbia y el monasterio de la Iglesia Ortodoxa Serbia de Visoki Dečani.
French[fr]
À Deçan/Dečani, le mécontentement est resté vif après la décision de la Chambre spéciale de la Cour suprême du 28 décembre 2012 rejetant les revendications foncières de deux anciennes entreprises en gestion collective à l’encontre de la Serbie et du monastère orthodoxe serbe de Visoki Dečani.
Russian[ru]
В Дечане/Дечани продолжались проявления недовольства в связи с решением Специальной палаты Верховного суда от 28 декабря 2012 года, в котором был отклонен иск двух бывших государственных предприятий о восстановлении права на земельную собственность, поданный против Сербии и сербского православного монастыря Високи-Дечани.