Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنّ الفاسد اليهود المعروف باسم " الدب اليهودي "
Bulgarian[bg]
Забранявам Еврейския мечок да бъде наричан " Еврейски мечок ".
Bosnian[bs]
zidovskog degenerika znanog kao " zido-Medo ", odsad se vise nikad ne smije zvati " zido-Medo ".
Czech[cs]
Toho zdegenerovaného Žida, známého jako " Medvědí Žid ", už nikdo nikdy nenazve " Medvědím Židem "!
Danish[da]
Jødebastarden kendt som " Bjørnejøden " skal fremover aldrig mere omtales som Bjørnejøden.
German[de]
Der jüdisch Entartete, bekannt als Bärenjude, ist von jetzt an nie mehr als Bärenjude zu bezeichnen.
Greek[el]
Ο Εβραίος ανώμαλος γνωστός ως " Ο Εβραίος Αρκούδης "... εφεξής απαγορεύεται ν'αναφερθεί ξανά ως " Ο Εβραίος Αρκούδης ".
English[en]
The Jew degenerate known as " The Bear Jew, " henceforth, is never to be referred to as The Bear Jew again.
Estonian[et]
Juudi kõntsa hüüdnimega Juudi Karu ei kutsuta edaspidi enam selle nimega.
Persian[fa]
يهودي فاسدي که تا حالا به اسم " خرس يهودي " شناخته ميشد ، از اين به بعد نبايد ديگه خرس يهودي صدا بشه.
Finnish[fi]
Karhujuutalaisena tunnettua juutalaista ei vastedes saa kutsua Karhujuutalaiseksi.
French[fr]
Le juif dégénéré connu sous le nom de l'Ours Juif, à partir de maintenant, je ne veux plus qu'il soit appelé l'Ours Juif.
Hebrew[he]
היהודי המנוון הידוע בכינויו " הדב היהודי ", מעתה ואילך, אין עוד לכנותו בשם זה.
Croatian[hr]
Židovskog degenerika znanog kao " Žido-Medo ", odsad se više nikad ne smije zvati " Žido-Medo ".
Hungarian[hu]
A Medve Zsidóként ismert korcsot többé ne hívják Medve Zsidónak!
Indonesian[id]
Orang Yahudi yang dikenal sebagai " Pemburu Yahudi " tidak boleh disebut seperti itu lagi.
Icelandic[is]
Úrkynjađi júđinn sem kallast " Bjarnarjúđinn " skal eftirleiđis aldrei vera kallađur " Bjarnarjúđinn " aftur.
Italian[it]
La feccia ebrea, chiamata " L'Orso Ebreo ", non dovra'piu'essere chiamata " L'Orso Ebreo "!
Japanese[ja]
" ユダヤ の 熊 " と 呼 ば れ て い る 汚れ た ユダヤ 野郎 を... ... 今後 、 ユダヤ の 熊 と 呼 ぶ こと は 許 さん !
Korean[ko]
유태 놈들 망나니 됐다'곰 유태인'이란 이름으로 앞으론'곰 유태인'으로 부르지 않도록!
Macedonian[mk]
Еврејскиот дегенерик, познат како " Еврејска Мечка ", во иднина, не смее да биде именуван со тоа име повторно.
Norwegian[nb]
Den degenererte " Bjørnejøden " skal aldri kalles " Bjørnejøden " mer.
Dutch[nl]
Het onmens bekend als Berenjood wordt vanaf nu nooit meer Berenjood genoemd.
Polish[pl]
Ten żydowski degenerat, zwany Żydowskim Niedźwiedziem, nie ma być nigdy więcej nazywany Żydowskim Niedźwiedziem.
Portuguese[pt]
O judeu degenerado chamado Urso Judeu, agora, não deve mais ser chamado assim.
Romanian[ro]
Degeneratul evreu ştiut ca Evreul-Urs nu va mai fi numit niciodată Evreul-Urs.
Russian[ru]
Еврейского дегенерата, известного под именем " Еврей-Медведь " запрещаю называть более Евреем-Медведем.
Slovak[sk]
Ten zdegenerovaný Žid, známy ako " Medvedí Žid ", už nikto nikdy nenazve " Medvedím Židom "!
Slovenian[sl]
Za izprijenca, znanega kot Medvedji žid, ne smejo več uporabljati tega imena.
Albanian[sq]
Çifuti i degjeneruar i njohur si " Ariu Çifut ", nuk do t'i referohet më si Ariu Çifut.
Serbian[sr]
Јеврејски дегенерик, познат као " Јеврејски медвед ", убудуће не сме бити називан тим именом!
Swedish[sv]
Juden som går under namnet " Björnjuden " ska från och med nu inte kallas så.
Turkish[tr]
" Yahudi Ayısı " lakaplı Yahudi soysuzuna bir daha " Yahudi Ayısı " denmeyecek.